作业帮英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have executed the Agreement as of the date first above written.The Agreement is executed into one original and one counterpart.After execution by the Parties,the Contractor will keep the counterpart w
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 23:56:30
英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have executed the Agreement as of the date first above written.The Agreement is executed into one original and one counterpart.After execution by the Parties,the Contractor will keep the counterpart w
英语翻译
IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have executed the Agreement as of the date first above written.The Agreement is executed into one original and one counterpart.After execution by the Parties,the Contractor will keep the counterpart while the Owner will keep the original.
肿么木有可以语言通顺一点的翻译咩，不要都直接谷歌啊。
英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have executed the Agreement as of the date first above written.The Agreement is executed into one original and one counterpart.After execution by the Parties,the Contractor will keep the counterpart w
经双方协商决定,在上述指定日期签署协定.协定为一式两份,双方签署之后,承包商保留副本,雇主保留原件.
以兹证明, 双方自上面写的日期起这里签署同意书。同意书有一份原件一份副本。双方签署之后，承包商保留副本,雇主保留原件。
= =没有用google啊 合同里面很多都是legalee 所以其实是没意义的 如果你要意译的话就更简单了-。- 就是双方在上面写的日子那天签了合同· 一式两份 承包商拿副本,卖家拿原件...
全部展开
以兹证明, 双方自上面写的日期起这里签署同意书。同意书有一份原件一份副本。双方签署之后，承包商保留副本,雇主保留原件。
= =没有用google啊 合同里面很多都是legalee 所以其实是没意义的 如果你要意译的话就更简单了-。- 就是双方在上面写的日子那天签了合同· 一式两份 承包商拿副本,卖家拿原件
收起
兹证明, 双方自上述的日期签署同意书。同意书有一份原件一份副本。双方签署之后，承包商保留副本,雇主保留原件。
证人,这里当事人双方执行协议,上面首次写明的日期。该协议被执行到一个原始和一个同行。当事人在执行后,承包商将保持同行而业主将保持原来的。
望采纳，谢谢
兹证明，双方已经签署了该协议的第一上述日期。本协议正本及副本执行。由双方签署后，承包商应在业主将保持原有的保持对应
本合同双方当事人在上述日期签署本协议,特此为证。这项协议可以经原件或副本执行。双方签署之后在之后，承包商应在业主保持原件的同时保持副本。
意思如下, 很简单:
兹证明, 双方即日起签订了这份协议. 协议分原件和副本. 承包商保留副本, 雇主保留原件