i guess i love the feeling that be with you,这句话谁能帮我修改下,语法上的错误我的本意是 "我猜我喜欢和你在一起的感觉",如果是你,能翻译的更好吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:41:38

i guess i love the feeling that be with you,这句话谁能帮我修改下,语法上的错误我的本意是 "我猜我喜欢和你在一起的感觉",如果是你,能翻译的更好吗?
i guess i love the feeling that be with you,这句话谁能帮我修改下,语法上的错误
我的本意是 "我猜我喜欢和你在一起的感觉",如果是你,能翻译的更好吗?

i guess i love the feeling that be with you,这句话谁能帮我修改下,语法上的错误我的本意是 "我猜我喜欢和你在一起的感觉",如果是你,能翻译的更好吗?
i guess i love the feeling of being with you.

把be改成is
i guess i love the feeling that is with you.
我想我喜欢跟你在一起的感觉。

I guess I love the feeling that is staying with you.

qsk4015的翻译完全正确。

I guess I love the feeling when I am with you.