much less of ...than 句子翻译Yet this mix of history, politics and culture may turn out to be much less of a draw than either Mr Salmond hopes or Mr Gallagher fears.本句中much less of 作何解?应该不是“更不用说”的意思.原文见

much less of ...than 句子翻译Yet this mix of history, politics and culture may turn out to be much less of a draw than either Mr Salmond hopes or Mr Gallagher fears.本句中much less of 作何解?应该不是“更不用说”的意思.原文见
much less of ...than 句子翻译
Yet this mix of history, politics and culture may turn out to be much less of a draw than either Mr Salmond hopes or Mr Gallagher fears.
本句中much less of 作何解?应该不是“更不用说”的意思.
原文见：http://www.economist.com/world/britain/displayStory.cfm?story_id=14770175&source=hptextfeature 最后一段
另外，请将全句完整翻译一下。

much less of ...than 句子翻译Yet this mix of history, politics and culture may turn out to be much less of a draw than either Mr Salmond hopes or Mr Gallagher fears.本句中much less of 作何解?应该不是“更不用说”的意思.原文见
与...相差很远的意思~
这里就是与谁谁谁希望的 和 谁谁谁害怕的 相差很远

少得多的