谁有《京师假货》的译文“人情狙诈,无过于京师……其他作伪多类此”段的译文.急,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 07:58:55

谁有《京师假货》的译文“人情狙诈,无过于京师……其他作伪多类此”段的译文.急,
谁有《京师假货》的译文
“人情狙诈,无过于京师……其他作伪多类此”段的译文.
急,

谁有《京师假货》的译文“人情狙诈,无过于京师……其他作伪多类此”段的译文.急,
人情的诡诈、奸险,没有比京师更明显的了.
我曾经买了16块“罗小华”牌子的墨,黑棋的外盒光华内敛,真的很像是古董啊!试用了一下,却发现是把泥土捏聚成团之后再染上黑色的假冒伪劣产品.它上边的白霜,也不过是埋在湿地之下生成的假象.
还有一次,丁卯年的乡试.我在小寓买蜡烛.怎么点也点不着,却原来里边都是泥胎不过是在外边罩了一层羊脂.
又有一次,有人叫卖着炉鸭,我的朋友万周兄买了一只.却是吃光肉的鸭子完好的保存者骨架,内部加上泥胎,外边糊上纸张,染上烧烤的颜色,涂上油脂只有两个脚掌和头颈是真的.
我的下人赵平,花二千钱买了一双皮靴.他还很高兴,可是有一天下雨,穿这皮靴出门,却光着脚丫子回来了.原来是因为靴筒是用乌黑色的高丽纸揉成皱纹的样子,鞋底则是用败坏的棉絮糊粘起来的,就这么冠冕堂皇得出现在市场上.
其他的假冒伪劣商品大多都是这种样子,都不过是一些小东西罢了.
==================
人工翻译了一下,不实之处,海涵!