英译汉,解释下这个英语句子he didn't do anything less Earth-shattering than completely change the way the universe was viewed.解释下这句话的意思,明白大概意思,要逐字逐句的翻译,分析下这个句子

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/02/23 15:41:25

英译汉,解释下这个英语句子he didn't do anything less Earth-shattering than completely change the way the universe was viewed.解释下这句话的意思,明白大概意思,要逐字逐句的翻译,分析下这个句子
英译汉,解释下这个英语句子
he didn't do anything less Earth-shattering than completely change the way the universe was viewed.
解释下这句话的意思,明白大概意思,要逐字逐句的翻译,分析下这个句子

英译汉,解释下这个英语句子he didn't do anything less Earth-shattering than completely change the way the universe was viewed.解释下这句话的意思,明白大概意思,要逐字逐句的翻译,分析下这个句子
这句话需要意译:他做出了足以震撼全人类的壮举,即完全改变了人们对宇宙的看法.
这句话包含双重否定,he didn't...和less...than...,字面意思就是:他没做不够震撼人类的事情.双重否定即肯定,即:他做了足够震撼人类的事情.
具体分析:he主语,didn't do谓语,anything less...宾语,其中less Earth-shattering than completely...修饰anything,作定语.
句子里包含less...than...搭配,意思是:不如...
比如:Her skirt is less colorful than mine. 她的裙子不如我的裙子色彩鲜艳.

他并没有做出,不如完全改变人们看待宇宙的方式惊天动地,的事情
he didn't do anything 主干 他没有做出任何事
less Earth-shattering than completely change the way the universe was viewed.作定语修饰anything
怎样的事情呢?less Earth-shattering 不如其...

全部展开

他并没有做出,不如完全改变人们看待宇宙的方式惊天动地,的事情
he didn't do anything 主干 他没有做出任何事
less Earth-shattering than completely change the way the universe was viewed.作定语修饰anything
怎样的事情呢?less Earth-shattering 不如其惊天动地的事情
不如什么惊天动地呢?completely change the way the universe was viewed. 完全改变人们看待宇宙的方式惊天动地

收起

英译汉,解释下这个英语句子he didn't do anything less Earth-shattering than completely change the way the universe was viewed.解释下这句话的意思,明白大概意思,要逐字逐句的翻译,分析下这个句子 He didn't fail his English exam.(用英语解释英语句子) He didn't have a fever,though he had a cold.我想问像这个句子中didn't和had的时态要怎么来解释?谢谢 They didn't hear anything?用英语怎么解释句子 看一下这个简单的英语句子He didn't get enoughsleep yesterday ,so he feels a little ______(sleep)now . 用简单的英语解释这个句子 Tom likes the toys .He bought them last week. 求用英语解释这个句子,He bought a vase for two hundred thousand dollars 求人不如求己 能解释下这个句子吗 谁来帮忙解释下这个句子 用英文解释句子:I didn;t leave until he came back 英语句子改错He didn/t tell me whome he would go. 英语改写句子 最好能解释下 麻烦英语高手们解释下这个英语句子,顺便分析它的结构:There is no work whatever but he can criticize.尽量说清楚点,特别是whatever后面那部分,怎么让人感觉怪怪的?尤其是那个but。 一个英语句子,He dared the anger of his family.这个句子的结构我好陌生啊,动词后面没跟不定式,却直接接了个名词.大家帮忙分析下这个句子的语法,和相关知识点,我英语基础好差的.我解释下我的意 I didn't leave there until he come back 另一种英语怎么解释?xiexie 初中水平英语适当形式填空He received the _____(remind)about the next meeting just now.Debbie _______(greeting) him cheerfully,but he didn`t even look at her.要解释下为什么填, he failed the seience exam.的英语句子解释是英语句子解释不是翻译 We didn‘t play football because it rained 用英语解释句子 翻译我也会。