能帮我分解一下这个句子吗?It is predominantly a documentation exercise in which details of the physical components of the system are recorded as definition of the equipment.它最主要的是整理归档系统设备物理部件的详细情

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:47:38

能帮我分解一下这个句子吗?It is predominantly a documentation exercise in which details of the physical components of the system are recorded as definition of the equipment.它最主要的是整理归档系统设备物理部件的详细情
能帮我分解一下这个句子吗?
It is predominantly a documentation exercise in which details of the physical components of the system are recorded as definition of the equipment.它最主要的是整理归档系统设备物理部件的详细情况.
他这样翻译,我不是很明白,请帮我分解一下句子结构.

能帮我分解一下这个句子吗?It is predominantly a documentation exercise in which details of the physical components of the system are recorded as definition of the equipment.它最主要的是整理归档系统设备物理部件的详细情
主句是It is...exercise,其后都是修饰exercise的定语从句,定语从句里还有个of短语,of短语的意思是“系统的物理部件”,是用来修饰details的,所以是指系统物理部件的细节,定语从句的意思就是系统物理部件的细节被记录为设备的定义.
再看主句,意思是它主要是一个归档整理的工作,in which则表明了工作的内容之一就是系统物理部件的细节作为记录设备的定义.
所以整句就可翻译为它主要的工作就是整理归档系统物理部件的细节.

它主要的工作就是整理归档系统物理部件的细节。

它主要的作用,就是整理、归档系统中相关物理部件的细节。

if you only feel yourself at home after the street door of your house is close after you能帮我分解一下这个句子吗? 能帮我分解一下这个句子吗?It is predominantly a documentation exercise in which details of the physical components of the system are recorded as definition of the equipment.它最主要的是整理归档系统设备物理部件的详细情 请帮我解析一下It is to have better looking teeth.have better 这个句子请帮我解析一下这个句子It is to have better looking teeth.have better 后面为什么用动词ing形式 what a it is to listen to him tell stories这里为什么要选what a,请帮我分析一下这个句子,是强调句吗 I am everthing I 能帮我分析一下这个句子的结构吗 Choose whichever you please.能帮我分析一下这个句子吗? where is it that you picked up this watch 谁能向我讲解一下这个句子? Did it work the first time you turned it on?能帮我分析一下这个句型吗?是什么从句? as it is reported 还是 as is reported能帮我讲一下哪一个是对的吗谢谢 May I come and talk with you whenever it's convenient?主要是 whenever 看不懂,这个是不是从句呢?希望帮我分解(句子)一下.如果需要翻译成陈述句是什么?It is convienient that I come and talk with you . 能帮我分析一下这是一个什么句子吗 是宾语从句吗 还是别的句子 急 it is necessary for them to learn the language in order to commuincate with these people and to learn from them …,so hard is it to give up.请帮我分析一下句子语法 找出错误并改正(六年级英语)I am sad today.Because it' wasraining outside yesterday.就是这个句子,能帮我翻译一下吗.I am sad today.Because it' was raining outside yesterday. 英语中,逻辑主语是什么请帮我简单说明一下这个句子It is very nice of you to draw pictures for me. It is the place to escape to.请帮我分析一下这个小句子的语法成分尤其to escape后面为什么接了to? It will ask suitably in the future.帮我翻译一下这个句子! We can do it all by ourselves我们能独自做它,为什么单词要这样排列,反衬代词什么时候用?帮我解析一下这个句子 which picture is it 谁能翻译一下这个句子的意思