she lies smiling and i love her smiles为什么前边smile去e加ing,后边的smile加s

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:17:36

she lies smiling and i love her smiles为什么前边smile去e加ing,后边的smile加s
she lies smiling and i love her smiles
为什么前边smile去e加ing,后边的smile加s

she lies smiling and i love her smiles为什么前边smile去e加ing,后边的smile加s
个人感觉这句话有两种翻译:
1.她笑着说谎,而我喜欢她的笑容.
2.她微笑着躺着,我喜欢她的笑容.
具体什么意思要根据上下文判断.
第一个smiling是smile的现在分词,因为前半句的谓语是lies,smiling用在这里表示一个伴随状态.(现在分词和过去分词有表伴随的作用)
后面的smiles是名词的复数形式,这个单词有复数.你也可以理解为笑容不止一种(比如窃笑、大笑、憨笑……)所以它这里是选用的复数.