英语翻译以下内容出自奥巴马的《父亲的梦想》,因找不到英文原著,不要翻译软件的译文.万分感激!:“它是坐在柴火旁唱着自由之歌的奴隶的希望,它是即将启程往遥远海岸的移民的希望…

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 10:53:42

英语翻译以下内容出自奥巴马的《父亲的梦想》,因找不到英文原著,不要翻译软件的译文.万分感激!:“它是坐在柴火旁唱着自由之歌的奴隶的希望,它是即将启程往遥远海岸的移民的希望…
英语翻译
以下内容出自奥巴马的《父亲的梦想》,因找不到英文原著,不要翻译软件的译文.万分感激!:
“它是坐在柴火旁唱着自由之歌的奴隶的希望,它是即将启程往遥远海岸的移民的希望…它是个有着奇怪名字而又相信美国会留给他一席之地的瘦小男孩的希望”

英语翻译以下内容出自奥巴马的《父亲的梦想》,因找不到英文原著,不要翻译软件的译文.万分感激!:“它是坐在柴火旁唱着自由之歌的奴隶的希望,它是即将启程往遥远海岸的移民的希望…
The following content is the father of Obama's dream,because find original English,which provide the original English friends help?Don't translation software.Grateful!:
"It is sitting beside the firewood to sing the songs of the freedom of the slaves,it is to hope to distant shores of immigrants started the hope...it was a strange name and believe the place for his skinny boy hope."

俺有整部英文原著的PDF,要的话可以发给你。QQ:280847167
但是因为原著太长,你说的这句一时半会儿找不到,所以你还是自己找吧。