天下熙熙,皆为利来.天下攘攘,皆为利往 翻译成英语.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 00:17:53

天下熙熙,皆为利来.天下攘攘,皆为利往 翻译成英语.
天下熙熙,皆为利来.天下攘攘,皆为利往 翻译成英语.

天下熙熙,皆为利来.天下攘攘,皆为利往 翻译成英语.
“Hustling for benefit, all come; bustling for benefit, all leave.”

你好!

Hustling and bustling, all for benefits.

地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~