英语翻译荷花 李商隐 都无色可并,不奈此香何.瑶席乘凉设,金羁落晚过.回衾灯照绮,渡袜水沾罗.预想前秋别,离居梦棹歌.希望逐字逐句的详细翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 10:38:03

英语翻译荷花 李商隐 都无色可并,不奈此香何.瑶席乘凉设,金羁落晚过.回衾灯照绮,渡袜水沾罗.预想前秋别,离居梦棹歌.希望逐字逐句的详细翻译,
英语翻译
荷花 李商隐
都无色可并,不奈此香何.瑶席乘凉设,金羁落晚过.回衾灯照绮,渡袜水沾罗.预想前秋别,离居梦棹歌.
希望逐字逐句的详细翻译,

英语翻译荷花 李商隐 都无色可并,不奈此香何.瑶席乘凉设,金羁落晚过.回衾灯照绮,渡袜水沾罗.预想前秋别,离居梦棹歌.希望逐字逐句的详细翻译,
省略主语 没有一种花的颜色,可以和荷花并驾齐驱.并,并排 意思是荷花独一无二,所有的花都比不上.此香就是指荷花,所有的花都不能撼动荷花的地位,不能奈何它.这句话只能意译,直译就是不能拿荷花怎么办.瑶席,可以理解为华丽的宴席,桌上有很多美味什么的,这句话意思是酒席设在阴凉处.乘,趁着,就着,就着阴凉处设酒席.金羁,代指马,更代指骑马的人,骑马的人在傍晚路过,交代时间,在傍晚.落晚,落字代指落日?我也不是很明白,我的《李商隐集校注》上没有.三联,回衾,就是说女主人公睡不着,翻被子,然后,灯光照在女主人公的衣服上,绮,华美的衣服,渡应该理解在池塘里行走,袜和罗应该是一回事,罗袜.睡不着就无聊,就去池塘边走走.女主人公在池塘走过,池水沾湿了她的袜子.作者想到以前秋季的离别,离居,说主人公和女主角分离了,然后主人公梦到自己随着棹歌声去寻找你.其实就是看见荷花,想起了很多事.第一联以荷花起兴,然后实写现实中喝酒看见的情景和时间,场景.然后第三联虚写自己醉了所想到的事,也就是那个佳人,最后点明为什么想到,并且表达自己想去寻找她的心愿.作者最后已经醉了.表面看就是这些意思,很多东西众说纷纭,没必要细究,我更相信他是爱情诗.

英语翻译荷花 李商隐 都无色可并,不奈此香何.瑶席乘凉设,金羁落晚过.回衾灯照绮,渡袜水沾罗.预想前秋别,离居梦棹歌.希望逐字逐句的详细翻译, 《赠荷花》写荷花的色彩美和形态美,并借物喻理,说说暗示了一个什么生活哲理李商隐的《赠荷花》啊!世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘.唯有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真.此花此叶长相映,翠 求可反复变色的液体!从无色变成有色再变成无色,可长期使用不变质,可以用电等必要的措施,有机无机液都可以,但要对无毒最好别释放出气体微量的也可以.无色变成有色再变成无色如此反复 荷花的英语翻译 根并荷花一茎香,\ 硫酸根离子检验若向某无色溶液中先加入bacl2溶液,有白色沉淀出现,再加入稀盐酸,沉淀不消失,可由此判断此溶液中有硫酸根离子吗?为什么? 照样子写句子:不光是我一朵,一池的荷花都在舞蹈. 不光是我一朵,一池的荷花都在舞蹈.(改成比喻句) 不光是我一朵,一池的荷花都在舞蹈. 仿写句 为什么“不光是我一朵,一池的荷花都在跳舞”? 佛前供荷花 可荷花上面有青蛙可以吗 英语翻译求翻译赵本山的《相亲》中的一句话,“海燕呐,你可长点心吧”翻译成英文.注:我从一些自动翻译网站上翻译的,都把“点心”当成了一个名词翻成snack bar,但此处的“点心”并不是 鉴别 水,硫酸,氯化镁,碳酸钠,硝酸铅辨别5种无色溶液的身份,但不可以使用任何化学品来做测试,只可做的就是把5种无色溶液互相混合,并从其中的可观察变化中推敲.水,硫酸,氯化镁,碳酸钠,硝 现有ABC三气体,A无色,在一定条件下能与氧气反应生成B,B不溶于水,但可与氧气反应生成C,AC两气体都溶于 英语翻译“此修改对排版和生产都没有影响,只是个别Item可能不太方便修改,如下图:” 英语翻译警 示1.易燃,请注意防火.2.不要在太阳下爆晒,存放在阴凉处.3.在温度发生变化时,可能有沉淀物,但不影响质量,可继续使用.4.此桶不可回收和用以装食品.空桶存放在安全地方并及时处 一种无色溶液能与氯化钡溶液反应,生成不溶于HNO3的的白色沉淀,则此无色溶液一定是AGNO3吗? 什么透明、不溶于水的固体,在氧气中完全燃烧得到可使澄清石灰水变混的无色气体?标准情况下此气体的密度为氧气密度的1.375倍写出此反应的方程式