苏子美饮酒的翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:15:16

苏子美饮酒的翻译
苏子美饮酒的翻译

苏子美饮酒的翻译
【2013上海静安区中考语文一模试卷】
苏子美饮酒
　　子美豪放,饮酒无算,在妇翁”杜正献家,每夕读书以一斗为率#.正献深以为疑,使子弟密察之.闻读《汉书?张子房传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车”,遽抚案曰：“惜乎!击之不中.”遂满饮一大白$.又读至“良曰：始臣起下邳,与上会于留
,此天以臣授陛下”,又抚案曰：“君臣相遇,其难如此!”复举一大白.正献公闻之大笑,曰：“有如此下物%,一斗诚不为多也.”
(选自龚明之《中吴纪闻》)
　　【注释】①妇翁：妻父.②率：标准.③大白：大酒杯.④下物,指下酒物.
　　12.解释下列句中加点词语(4分)
　　”使子弟密察之 #遽抚案曰
　　13.苏子美为什么会令“正献深以为疑,使子弟密察之”?请摘录原文的句子回答(2分)
　　14.苏子美读书时所说的“惜乎!击之不中”和“君臣相遇,其难如此”这两句话分别表现了 他______________ 和______________ 的心情,从中能看出这是一个读书______________ 的人.(3分)
　　15.对画线句理解不恰当的-项是(　　 )(3分)
　　A.这句话表达了正献公对子美酒量的信心.
　　B.这句话表达了正献公对子美之举的理解.
　　C.这句话表达了正狱公《汉书》魅力的肯定.
　　D.这句话表达了正献公对上中情趣的赞同.
　　【参考答案】
　　12.”派遣、命令(2分)#立即、迅速(2分)
　　13.“(在妇翁杜正献家,)每夕读书以一斗为率”(2分)
　　14.惋惜;感叹;非常投入/有滋有味(大意对即可)(3分)
　　15.A(3分)

苏子美饮酒的翻译 古文“苏子美饮酒”翻译. 古文苏子美饮酒求翻译啊 英语翻译读书佐酒翻译!苏子美是怎样的人? 英语翻译内容大致是这样的：陆友仁苏子美〔苏子美〕即苏舜钦（1008—1048），字子美，开封（现在属河南）人，北宋文学家。豪放不羁，好饮酒。在外舅〔外舅〕岳父。杜祁公〔杜祁公〕 饮酒的翻译 英语翻译好饮酒的好闻子美读的闻遽抚掌曰的抚此天以臣授陛下授深以为疑，使子弟密觇之.从中可以看出苏子美是一个怎么样的人. 甘茂亡秦,且之齐,出关遇苏子,曰：“君闻夫江上之处女乎?”苏子曰：.的翻译 陶渊明的《饮酒》的翻译 求陶渊明的饮酒翻译赏析? 东方朔饮酒的文言文翻译 饮酒翻译 饮酒翻译 读书佐酒的译文苏子美……一斗不为多也. 读书佐酒苏子美是怎样一个人 陶渊明的饮酒的原文和翻译. 陶渊明的饮酒原文及翻译 饮酒（其五）的全文翻译