请英语高手帮忙翻译这段话,谢谢Much astonished Professor Smith said to himself in a low voice. "I have had my breakfast. But do the two pieces of bread still stay in my bag and where are the two dissected frogs that I put in my bag " Thes

请英语高手帮忙翻译这段话,谢谢Much astonished Professor Smith said to himself in a low voice. "I have had my breakfast. But do the two pieces of bread still stay in my bag and where are the two dissected frogs that I put in my bag " Thes
请英语高手帮忙翻译这段话,谢谢
Much astonished Professor Smith said to himself in a low voice. "I have had my breakfast. But do the two pieces of bread still stay in my bag and where are the two dissected frogs that I put in my bag " These words didn't get away from our ears.
We all know Jim, Professor Smith's son. He often tells us something that happened to Professor Smith at home.
One Sunday evening, a stranger went to Professor Smith's. Being busy preparing his lesson, Professor Smith sent Jim to tell the stranger that he wasn't at home. After a while, Jim returned and said, "The stranger doesn't believe that you are not at home." The Professor said angrily . "It seems that I have to go to tell him myself."
Another time after a long business trip, Professor Smith returned home late at night. Having no keys to the door, he knocked at the door. His wife opened it. She couldn't see clearly the man's face and didn't want to have a stranger at such an hour , so she said, "I'm sorry, sir, Professor Smith isn't at home." "It doesn't matter, madam. I'll come tomorrow." replied the Professor.

.
要通顺的翻译

请英语高手帮忙翻译这段话,谢谢Much astonished Professor Smith said to himself in a low voice. "I have had my breakfast. But do the two pieces of bread still stay in my bag and where are the two dissected frogs that I put in my bag " Thes
一楼是用翻译软件翻的,读不通顺.我看了一下,简单给你翻译了一下.见笑了……
史密斯教授十分吃惊地对自己低声说：“我已经吃过早饭了.但那两片面包还在我的袋子里吗?我放在袋子里的两只被解剖的青蛙去哪了?”这几个问题我们经常能够听到.
我们都认识吉姆,他是史密斯教授的儿子.他经常告诉我一些关于史密斯教授在家发生的事.
一个星期天的晚上,一个陌生人来到史密斯教授的家里.因为史密斯教授当时正忙于研究,所以他叫吉姆告诉那个陌生人他不在家.一会儿之后,吉姆回来对史密斯教授说：“那个陌生人不相信你不在家.”于是史密斯教授生气地说：“看来我不得不亲自去告诉他.”
还有一次,史密斯教授经历了长时间的出差,回到家中已经很晚了.因为没有带门钥匙,于是他就开始敲门.他的老婆来开门.她当时没有看清楚眼前这个人的脸,并且不想让这个陌生人待上太久,于是她说：“抱歉,先生,史密斯教授不在家.”教授回答道：“没关系,女士,我明天再来.”

史密斯教授十分惊讶并低声对自己说：“今天我吃过早点了，但是为什么那两片面包还在我的包里，那两只解剖的青蛙又去哪儿了呢？”像这样的话我们总会听得到。
吉姆，我们大家都认识，是史密斯教授的儿子。他经常跟我们说史密斯教授在家里发生过的事儿。
一个周末的晚上，史密斯家里来了一个陌生人。由于他忙于自己的课题，史密斯教授就叫吉姆告诉那个人说自己不在家。过了一会儿，吉姆回来...

全部展开

史密斯教授十分惊讶并低声对自己说：“今天我吃过早点了，但是为什么那两片面包还在我的包里，那两只解剖的青蛙又去哪儿了呢？”像这样的话我们总会听得到。
吉姆，我们大家都认识，是史密斯教授的儿子。他经常跟我们说史密斯教授在家里发生过的事儿。
一个周末的晚上，史密斯家里来了一个陌生人。由于他忙于自己的课题，史密斯教授就叫吉姆告诉那个人说自己不在家。过了一会儿，吉姆回来说：“那个人不相信你没在家”教授生气地说：“看来我得亲自去告诉他。”
又有一次，经过长时间的工作旅行，史密斯教授回家已经很晚了，由于没带钥匙，他只能敲门。他的妻子把门打来，她看不清门外这个男人的脸，并且也不想让陌生人进来（不想让他呆一个小时）。因此她说：“对不起，先生，史密斯教授不在家。”“没关系，夫人，我明天再来”教授自己回答说。
（不足之处，请多原谅）

收起

很多使在一种低的声音被在心理想着的史密斯教授惊讶了。 "我已经吃我的早餐。 但是二面包仍然留在我的袋子吗，而且我提出我的袋子的二只被解剖的青蛙在哪里 " 这些字没有远离我们的耳朵。
我们全部认识吉姆，史密斯教授的儿子。 他时常告诉我们在家发生在史密斯教授身上了的某事。
一个星期日晚上, 一个陌生人给史密斯教授的了。 作为忙碌的准备他的课, 史密斯教授将吉姆派遣了...

全部展开

很多使在一种低的声音被在心理想着的史密斯教授惊讶了。 "我已经吃我的早餐。 但是二面包仍然留在我的袋子吗，而且我提出我的袋子的二只被解剖的青蛙在哪里 " 这些字没有远离我们的耳朵。
我们全部认识吉姆，史密斯教授的儿子。 他时常告诉我们在家发生在史密斯教授身上了的某事。
一个星期日晚上, 一个陌生人给史密斯教授的了。 作为忙碌的准备他的课, 史密斯教授将吉姆派遣了到告诉陌生人他不在家。 在一会儿之后，吉姆回了而且说,"陌生人不相信你不在家 ." 教授愤怒地说。 "它似乎是我必须去告诉他我自己 ."
在一个长的商务旅行之后下次 , 史密斯教授返回了家迟的在晚上。 没有门的关键,他敲了门。 他的妻子打开了它。 她无法清楚地见到男人的脸和没有想要在如此的 1 小时有一个陌生人，因此，她说,"对不起 , 先生 , 史密斯教授不在家 ." "它不有关系, 女士。 我明天将来。" 答复了教授。
差不多就这样

收起

史密斯教授用低沉并吃惊的声音说。 “我已经用完早餐。但有两片面包仍然留在我的书包里，两个解剖青蛙也在我的书包里”，这些话仍然在我们的耳朵里萦绕。
我们都认识史密斯教授的儿子：吉姆。他经常给我们讲一些发生在家里史密斯教授的事情。
一个星期天的晚上，一个陌生人来找史密斯教授，教授正忙着准备他的教案，因此派吉姆史密斯教授告诉陌生人，他不在家。过了一会儿，吉姆回来说，“陌生人不相信...

全部展开

史密斯教授用低沉并吃惊的声音说。 “我已经用完早餐。但有两片面包仍然留在我的书包里，两个解剖青蛙也在我的书包里”，这些话仍然在我们的耳朵里萦绕。
我们都认识史密斯教授的儿子：吉姆。他经常给我们讲一些发生在家里史密斯教授的事情。
一个星期天的晚上，一个陌生人来找史密斯教授，教授正忙着准备他的教案，因此派吉姆史密斯教授告诉陌生人，他不在家。过了一会儿，吉姆回来说，“陌生人不相信你不在家。“教授气愤地说。 “看来我得亲自去告诉他。”
另一次，史密斯教授出差很长时间，深夜回到家。由于没有钥匙，他便敲了门。他的妻子来开门。她看不清该男人的脸，而且不希望有一个陌生人在这儿待一个小时，她便说：“对不起，先生，史密斯教授不在家。“没关系，夫人。我明天就来。”教授回答。

收起