英语翻译咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得,好去者,望前程万里.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 09:17:08

英语翻译咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得,好去者,望前程万里.
英语翻译
咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得,好去者,望前程万里.

英语翻译咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得,好去者,望前程万里.
深情版 ：天南与地北相隔的是多么近啊,霎时之间月亮就缺了,花儿也随风乱舞乱飞,手里拿着为你饯行的酒杯,眼睛里含满了因为离别而闪烁的眼泪,刚刚一声“保重啊”说完,心里面就感觉很痛苦,使的我多么舍不得让你离开啊,你啊,好好的去吧,祝愿你前程万里、一帆风顺. 原文版 ：很近的时间与距离,一转眼月亮就又残缺了,花儿也落了,手里拿着为你饯行的酒杯,眼眶里面含着因为离别而闪烁的泪水,刚刚说完一声“保重”停下来,心里面就感觉痛苦而舍不得你离开,你好好的去吧,希望你前程万里,平平安安.

英语翻译咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得,好去者,望前程万里. 【双调】沉醉东风-关汉卿的译文咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得,好去者,望前程万里. 咫尺为邻的咫尺是什么意思 霎时间的霎是什么意思 霎时间的霎是什么意思 霎时间的霎是什么意思 咫尺的反义词是什么 “咫尺”的反义词 咫尺的反义词是什么 咫尺的咫咋拼?》 成语天南地北,轻举妄动的意思 我的咫尺,实在是不太懂 咫尺的距离是不是天涯? 咫尺的近义词和反义词... 写出与霎时间类似的三个词 英语翻译有缘天涯也咫尺,无缘咫尺也天涯 正规语法! 咫尺的反义词,诧异的近义词 咫尺为邻的意思是什么?