作业帮《卑鄙的我》中的句子“Light bulb.电影的翻译是：好主意.那在英语中有这种用法吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 05:30:17
《卑鄙的我》中的句子“Light bulb.电影的翻译是：好主意.那在英语中有这种用法吗?
《卑鄙的我》中的句子“Light bulb.
电影的翻译是：好主意.那在英语中有这种用法吗?
《卑鄙的我》中的句子“Light bulb.电影的翻译是：好主意.那在英语中有这种用法吗?
有,这是引申用法.句子原意是“发光的电灯泡”.这里引申为“受到启发,得到启示”,在场景中可译作“好主意”（如头脑里闪过一个发光的灯）
英语中相似的用法有很多,举个例子：
cast pearl before swine
原意是把珠宝扔到猪面前去.
结果可想而知,猪怎么知道那是值钱的东西?自然不理不睬,继续睡觉.
引申为对牛弹琴.对某些人说些无用的话.
《卑鄙的我》中的句子“Light bulb.电影的翻译是：好主意.那在英语中有这种用法吗?
卑鄙的我 中的大月亮是什么?
（卑鄙的我1）中的好句子、英语滴哦!
卑鄙的我,英文影评100字.
卑鄙的我2英文读后感
求卑鄙的我 小黄人壁纸
翻译句子：高尚是高尚者的墓志铭,卑鄙是卑鄙者的通行证.
与“先帝不以臣卑鄙”中的“卑鄙”一词相呼应的语句
出师表中“ 先帝不以臣卑鄙 ”中的 卑鄙 一词 相呼应的词语是?
关于《出师表》中的“卑鄙”指的具体内容是什么
Light中的igh的音标
求关于卑鄙的我2的英文介绍
卑鄙的我英文观后感50词左右
一篇 卑鄙的我 英语观后感,60-80词
卑鄙的我里面这个小女孩儿是谁?
卑鄙的我里面这个小女孩儿叫什么名字?
卑鄙的我（神偷奶爸）2中猛爷用英文怎么说?
卑鄙的我 英文是?（要有音标）