英语翻译急,请不要翻译器求英语大师!问一下这句“ There will be no refund made to any student who transfers to another school or is asked toleave because of misbehaviour,poor attendance or violation of the contract with the school.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 19:21:52

英语翻译急,请不要翻译器求英语大师!问一下这句“ There will be no refund made to any student who transfers to another school or is asked toleave because of misbehaviour,poor attendance or violation of the contract with the school.
英语翻译
急,请不要翻译器求英语大师!
问一下这句“ There will be no refund made to any student who transfers to another school or is asked to
leave because of misbehaviour,poor attendance or violation of the contract with the school.”
这句话的意思是只要转学就不给退费,还是因为misbehaviour,poor attendance or violation of the contract with the school转学才不给退!
怎么有两种说法.好郁闷~

英语翻译急,请不要翻译器求英语大师!问一下这句“ There will be no refund made to any student who transfers to another school or is asked toleave because of misbehaviour,poor attendance or violation of the contract with the school.
两种情况都不给退学费!
既然LZ补充了,我就简单解释一下为什么两种情况都不能退钱.
A情况:any student who transfers to another school
B情况:is asked to leave because of misbehaviour,poor attendance or violation of the contract with the school
也就是不管你是转学,还是因为行为不端,逃课,违规被勒令退学,都不能退费.
如果有必要,你可以把这段话拿给你生活中的朋友或者老师看,就明白谁说的对了.