英语翻译主要是不懂house boats是啥意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 07:05:18

英语翻译主要是不懂house boats是啥意思
英语翻译
主要是不懂house boats是啥意思

英语翻译主要是不懂house boats是啥意思
现代英汉词典
水上的住家；供住家的船
其他也有这样的翻译n.居住船,游艇

就是把船当房子，吃住都在上面。

房船

house boats 表面意思是房子似的船
其实就是指类似于客船的船，可以住人的那种，和房车一性质。
整句翻译是“许多人在房船中吃住。”
房船…还是有些别扭，但是意思确实是那样。

许多人吃睡在房子船

许多人吃住在船屋上

船屋，主要指渔民常年居住在船上

许多人在客船上吃，睡
客船
应该是这样,我们也学到这句话的

英语翻译主要是不懂house boats是啥意思 英语翻译主要是不懂表达顺序和介词 英语翻译主要是OR这个搞不懂,什么用的? 英语翻译主要是 arm's length transaction 不懂 英语翻译开头是：The house 英语翻译主要是不懂protocol这个词,这是一篇作文的题目,求翻译! 英语翻译but the boats ____ ____ ____ 英语翻译我主要是搞不懂句中“his son of three”的意思. 英语翻译主要是后面这句it is WE place to go不懂 英语翻译The 50 Best Registry Hacks that Make Windows Better主要是Registry Hacks我不懂 英语翻译主要是那些物理化学性质我不懂是什么意思…… 英语翻译希望可以带整句翻的,因为有时候看英文小说实在是不懂,主要是不联网能用 英语翻译在一首歌词看到的.主要不懂ur... 英语翻译主要就是“乱鸣”.我不懂怎么翻译. 英语翻译主要是读不懂,逐字逐句的翻译就更谈不上,现在在逐渐熟悉文言文实词, 英语翻译主要是翻译 英语翻译主要是字词 英语翻译主要是“一条龙”