deal的用法I'll make you a deal.这句话怎么理解啊?是不是翻译成我和你做一个交易啊.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 18:54:17

deal的用法I'll make you a deal.这句话怎么理解啊?是不是翻译成我和你做一个交易啊.
deal的用法
I'll make you a deal.这句话怎么理解啊?是不是翻译成我和你做一个交易啊.

deal的用法I'll make you a deal.这句话怎么理解啊?是不是翻译成我和你做一个交易啊.
deal [di:l] vt.发牌;处理;给予;分配
vi.处理;做生意;对待;讨论
n.交易;份量;待遇;(美)政策
make a deal with与…达成协议
原句中的deal就是达成协议的意思 也就是“就这么说定了”的意思

我给你做成买卖
我跟你做个交易
例如:我跟你做个交易,要是你把宝石交出来,我就绕你不死!
还有:我跟你做个交易,要是我回答你的问题,你就得给我悬赏分。
就这意思~呵呵

是我和你做一个交易