She cares for nothing but depressing my heart.晕 2 跟3 差太多了吧

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 20:04:45

She cares for nothing but depressing my heart.晕 2 跟3 差太多了吧
She cares for nothing but depressing my heart.
晕 2 跟3 差太多了吧

She cares for nothing but depressing my heart.晕 2 跟3 差太多了吧
她什么都不懂,只知道让我伤心.

大概是, 她什么都不喜欢,只喜欢伤我的心.. 这个意思吧..
语法没什么错误啊.

她只在意我是否伤心，其他什么都不在意.
也可以这么说，she cares for nothing, but she cares for depressing my heart.
肯定不是,上面那样子

除了我是否伤心，她什么也不在意...
MS这样理解正确些..
应该没什么语法错误..

感觉结构怪怪的~~直译的话就是“她除了伤我的心，其它的什么也不在乎”好像这个女的很可恶的样子！
比较同意2楼的观点，也许作者是为了表达这个意思吧。。。可是那样的话，原句就应该是She cares about nothing，and that depresses my heart.
建议使用care about,care for是“喜欢、在意”的意思。...

全部展开

感觉结构怪怪的~~直译的话就是“她除了伤我的心，其它的什么也不在乎”好像这个女的很可恶的样子！
比较同意2楼的观点，也许作者是为了表达这个意思吧。。。可是那样的话，原句就应该是She cares about nothing，and that depresses my heart.
建议使用care about,care for是“喜欢、在意”的意思。

收起

She also cares for my diet and life. She cares for nothing but depressing my heart. She always ___ her children.A.worry about B.cares for C.cares of D.cared about she always cares ___our house carefully A of B on C in D for She cares for nothing but depressing my heart.晕 2 跟3 差太多了吧 cares she cares for the sick这句话应该怎么翻译啊?the sick 为什么要加the, 如何翻译With Ares she cares for the work of war,the destruction of cities and the shouts of battle All She Cares About Is Mariachi 歌词 Save your heart for someone who cares. Who cares for me撒意思? All she cares about is her social life.主语是什么~ the person i care for 英语作文1.Do you have a person you care for?who is he/she?2.In what way you show your cares to her/him?3.Why do you care for him/her? Nothin’ On Save your heart for someone who cares 具体点~ Save your heart for someone who cares.什么意思? 翻译save you heart for someone who cares Save your heart for someone who cares.是什么句型