check it out在老友记里的意思第五季第二集,罗斯去订花给艾米丽之前说:check it out,no one will tell me where Emily is,so I'm gonna send 72 long stem red roses to her parents' house one for each day that I know and love her.这

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 08:27:20

check it out在老友记里的意思第五季第二集,罗斯去订花给艾米丽之前说:check it out,no one will tell me where Emily is,so I'm gonna send 72 long stem red roses to her parents' house one for each day that I know and love her.这
check it out在老友记里的意思
第五季第二集,罗斯去订花给艾米丽之前说:check it out,no one will tell me where Emily is,so I'm gonna send 72 long stem red roses to her parents' house one for each day that I know and love her.
这里的check it out

check it out在老友记里的意思第五季第二集,罗斯去订花给艾米丽之前说:check it out,no one will tell me where Emily is,so I'm gonna send 72 long stem red roses to her parents' house one for each day that I know and love her.这
“看看这个”或“瞧咱这一手”都可以.
hipop 里面不就是 有 呦呦 check it out

大概可以翻译成 看一下
这个是个口语用法 顺接语境的 不用强求翻译

看着吧。。。

“看看这个”或“瞧咱这一手”都可以。

看~ 瞧~

走过路过不要错过……
看一看,瞧一瞧……
呵呵