英译汉:do a rain dance and you brace through a marshrt

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 13:59:10

英译汉:do a rain dance and you brace through a marshrt
英译汉:do a rain dance and you brace through a marsh
rt

英译汉:do a rain dance and you brace through a marshrt
你勇敢的穿越沼泽,就像在雨中起舞…

跳一个印第安人的祈雨舞,你就振作起来通过湿地。

字面意思是:跳一个祈雨舞,你就能穿越沼泽
比喻意思是:举办一个政界招待会,你就能解决你的难题

如果你想单纯的翻译很难啊。最好告诉个上下文之类的吧,如果是谚语倒是好办,如果是诗词之类的,就需要考虑上下文要表达的意思了
http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?tid=193041
看看这里写的吧

英译汉:do a rain dance and you brace through a marshrt Do you like_____or_____?A.sing; dancing B.singing; dancing C.sing; dance D.singing; dance Do you enjoy _____?A.dancing B.dance C.to dance D.danced The Guess Who的《Rain Dance》 歌词 What do you do when it______?A.raining B.rain.C.is rainy D is rain Do you know ___ tomorrow?a.whether will it rain b.if it will rain c.whether does it rain Do you like ___weather A.rainy B.to rain C.rain D.is going ( )do you do in music club we sing and dance.A,where B,what C,how She can dance.She can do it wellA.a little B.little C.a very D.a little veryShe can dance.She can do it well. I do well in_______(dance). do you wanna dance是什么意思 Look!It's ____(rain).What a _____ day!What do you do when it ___(rain)? 为什么是a dancing lesson而不是dance lesson?按理说,dance也是名词啊,名词修饰名词,这里为什么一定要用daning呢?do a dance 里的dance不就是名词吗? Nance is a _____girl,and she can dance _____.(beautiful),How many _____(class) do you have every day?May swings as ______(slow) as her brother.—What's the weather like in Wuxi?—It often_____(rain)Where______you just now?I ____on the playground.A. a sign of rain 是什么意思?整句是:DO YOU KNOW A CLOUDY SKY IS NOT ALAWAYS A SIGN OF RAIN. Do you like ? Yes,I do A.sing and to dance B.singing and dance C.to sing and danceD.sing and dancingDo you like ? Yes,I do A.sing and to dance B.singing and dance C.to sing and dance The Adventures of Rain Dance Maggie 中文意思? ( ) 1.Do you need shoes for sports --- dance? A.or B.and C.of D.but