英语翻译我背已经疼了一段时间了或者是已经疼了不是短时间了.该怎么说比较好.MY BACK HAS HURT BADLY FOR NOT A SHORT TIME这样行么?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 00:57:15

英语翻译我背已经疼了一段时间了或者是已经疼了不是短时间了.该怎么说比较好.MY BACK HAS HURT BADLY FOR NOT A SHORT TIME这样行么?
英语翻译
我背已经疼了一段时间了或者是已经疼了不是短时间了.该怎么说比较好.MY BACK HAS HURT BADLY FOR NOT A SHORT TIME这样行么?

英语翻译我背已经疼了一段时间了或者是已经疼了不是短时间了.该怎么说比较好.MY BACK HAS HURT BADLY FOR NOT A SHORT TIME这样行么?
意思不错,不符合表达习惯
My back has been hurt for quite some time.

My back has ached for a long time.

可以这么说， my back hurt for not too short a time.或者说成， my back has been hurting for a relatively long time.

这句不行
i have been backache for a long time.

英语要求言简意赅。
应该是My back hurts deadly for a long time.

I have back pain for some time a sore or have a short period of time rather than the
以你那样就翻译成我的背已经严重伤害的不是一个短的时间内

I have back pain for some time

My back ached for quite a long time.

My back has been aching me for a long time.

英语翻译我背已经疼了一段时间了或者是已经疼了不是短时间了.该怎么说比较好.MY BACK HAS HURT BADLY FOR NOT A SHORT TIME这样行么? 英语翻译或者我已经对你没感觉了不管你是是不是真的喜欢我,我已的心已经离不开你了这句话用英语翻译怎样背单词才不会很快忘记,我老是背,等一段时间不背有忘记了, 我已经回家了.英语翻译英语翻译1他已走了半小时了 2他半小时前走了3我已经在这教书10年了4我是2000年来这里的5她已入团1年了6她是去年入团的7他们已经结婚10年了8他们是2005年结婚的9这风扇已开了一个早上了10我我觉得我已经不再是个孩子了英语翻译英语翻译1我们住在这里已经有三年了.2我到家的时候是十点钟.3我到家的时候就是在十点钟.4过了一段时间,我才知道真相. 英语翻译这次快递走的时间比较长,我已经联系过EMS了,样品已经到了你们国家.请你耐心再等待一段时间. 这篇课文我已经背的滚瓜烂熟了. 怎么背单词?这已经困扰我n年了! 英语翻译不用了,我已经解决了, 英语翻译暑假已经过了一半,我已经适应了这种悠闲的生活（adjust to）你我已经忘记用英语怎么说错了是你我已忘记怎么说英语翻译为什么真正的翻译是我已经忍无可忍了英语翻译我不能确定在当时的时间、场景、外表或话语中,哪个因素起了最根本的作用,这已经是很久以前的事情了,在我意识到爱情开始之前,我已进行到途中了大家背单词是有没有发现这个问题很奇怪的问题假如我今天被了32各个单词过了几天再背哪怕一直重复的背但隔了一段时间后会发现之前背的单词都忘记了．但是如果我今天去背32个单英语翻译我还是不能够决定是放弃还是坚持到底我的头脑已没有思绪我的胸口已无法呼吸快要昏迷现实总是让人无能为力这种日子已无法继续我已快要疯了已经疯了什么值得全是假的这天

英语翻译我背已经疼了一段时间了 或者是已经疼了不是短时间了.该怎么说比较好.MY BACK HAS HURT BADLY FOR NOT A SHORT TIME这样行么?

英语翻译我背已经疼了一段时间了或者是已经疼了不是短时间了.该怎么说比较好.MY BACK HAS HURT BADLY FOR NOT A SHORT TIME这样行么?