please kindly feel free to let me known.这个怎么翻译啊?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 06:27:01
please kindly feel free to let me known.这个怎么翻译啊?
please kindly feel free to let me known.这个怎么翻译啊?
please kindly feel free to let me known.这个怎么翻译啊?
我不认为这是中式英文,其实很多外国人在写信时在最后都会写上这一句.
前面一般还有一句大概是(如果你还有什么问题),请随时告知.
这是一句非常中国式,又非常老土的陈辞烂调。
很多人都喜欢用之于E-MAIL。
(建议大家少用!!)
其意思:请大可让我知道。
请你放心,我知道。
客套话:有什么(需要,要求等等)请告诉我。
如有什么(需要,要求等等)敬请告诉我
kindly feel sorry for
please kindly feel free to let me known.这个怎么翻译啊?
邮件里Please kindly.
please kindly find attached artwork
kindly expedite please 啥意思
Please kindly find the attached file.
please kindly submit as below message翻译please kindly refer as below message?怎么翻译?
kindly 可以代替 please 么?如果不能,kindly 确切的讲是哪个客套语
英语翻译请高手指教:KINDLY PLEASE QUOTE THE R.H.S PIPE PRICE ON F.O.B CONDITIONS中 the R.H.S pipe
kindly kindly
Please kindly be informed that the interviewing is arranged
翻译:Please kindly find our updated spec as attachment.
英语说明中总有please kindly do ...,如何翻译?谢谢
英语翻译,please kindly see below allocation for FFD 31-Jul
Please kindly confirm by return for the appointment schedule.
英文翻中文How time flies .Septemper go over and we find that have something left behind .Would you please kindly help to check payment as attached Would you please help to supply us the payment date ASAP?Please feel free to contact us if you hav
Please kindly see as below our quotation此句中kindly做何解?为什麼用这个词?
这句商务英语函电是什么意思?I found our T/T slip for your reference.Please kindly check on your bank account and let us know if any question is encountered.Please free feel to contact us.We are always glad to provide you service or busine