英语翻译请确认我们是否可以开始生产这款盒子?正如KEN所提到,我们的盒子样品是好的,这个色差是非常小当收到你的确认我们需要20天去大货生产,所以,我们没有更多的时间了,请确认,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 02:11:23

英语翻译请确认我们是否可以开始生产这款盒子?正如KEN所提到,我们的盒子样品是好的,这个色差是非常小当收到你的确认我们需要20天去大货生产,所以,我们没有更多的时间了,请确认,
英语翻译
请确认我们是否可以开始生产这款盒子?
正如KEN所提到,我们的盒子样品是好的,这个色差是非常小
当收到你的确认我们需要20天去大货生产,所以,我们没有更多的时间了,请确认,

英语翻译请确认我们是否可以开始生产这款盒子?正如KEN所提到,我们的盒子样品是好的,这个色差是非常小当收到你的确认我们需要20天去大货生产,所以,我们没有更多的时间了,请确认,
Could you please confirm with us whether / if we can start producing this pattern / style of boxes?

【注意:之所以用can的past tense——could,是出于敬语.(当然你想把它换成can也没问题.)】

——————————————————————————————————————————
As Ken mentioned (earlier),the sample of our box is good,the color shading is very small.

【我不明白“我们的盒子样品是好的”指的是它的质量好?还是它是完好无损的?
如果你说的是质量好:the quality of our sample box is high / good.
如果你说的是样品是完好无损的:our sample box is in good condition.
如果.都不是以上两种,你就用回我最先写的:the sample of our box is good.】

——————————————————————————————————————————
After receiving your confirmation,we still need 20 days to produce the goods.
Hence / Therefore / Thus,we do not have much time (left).
Please confirm with us as soon as possible.
Thank you!

P.S:(括号)里的是可加可不加的.

希望以上答案能够帮到您.

英语翻译请确认我们是否可以开始生产这款盒子?正如KEN所提到,我们的盒子样品是好的,这个色差是非常小当收到你的确认我们需要20天去大货生产,所以,我们没有更多的时间了,请确认, 英语翻译:请帮忙确认一下我们是否能少付一些运费, 英语翻译我们已经帮你订了成都去广州的往返机票,请确认下是否可以? 英语翻译我们工厂确认这些配件已经发货了,请问是否可以将装此配件的托盘拍个相片给我们呢?请尽可能多拍一些相片,以便我们确认, 英语翻译此外,你会喜欢这个drawing里面显示的碗吗?,如果不,请提供一些照片给我们参考.至于pattern2修改后的drawing,我之前发送给你的,请确认,这样我们可以继续生产. 英语翻译为了使提单和装箱信息一致,我们将会把提单上的MARKS信息改成NO MARK,请确认是否可以? 英语翻译“请帮忙确认6月30日的航班是否可以 请高手帮忙翻译一下,谢谢,sw我们可以确保从下个月开始的订单不会再出现类似问题,但对于已经生产完成的,我们希望你能让步接收此批.请放心,关于此问题点,我们品质部确认绝对可以通过振 求英语翻译:请确认卡片背面是否需要印刷? 英语翻译只有你确认好修改后的图纸 我才可以开始生产 所以目前最紧要的事情就是尽快确认修改后的图纸 以保证你们能够按时收到货物 英语翻译我们实际收到新订单的预付款是5036美元,请放心,货物正在生产.我们预计在10月21号之前将大货样品寄给您确认.我国的国庆节长假还没有结束,货运代理和银行在10月8日开始正常工作, 英语翻译因为到悉尼的危险品拼箱非常少,目前我们能订到的最近的船期是9-22号,所以船期最快的计划为:ETD SHANGHAI:9-22 ETA SYDNEY:10-28左右请确认是否可以? 英语翻译我们今天收到文件了,关于这个磁铁之前寄给你的厚度是0.5毫米的请问批复了没有?请今天帮确认并且也请帮忙核实下文件是不是不需要更改了,我们可以用这个文件生产吗? 英语翻译纸箱尺寸我们确认. 英语翻译为减少出货流程,我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库,请确认是否可以?请帮忙翻译上面这句话.我们公司是供货给B公司,B公司再拿我们的货供给A公司,B公司在法国 英语翻译很高兴认识您并感谢您的及时回复.请问贵司是否有22*800这个规格,因为当初没有这个规格的报价单,有的只是22*500的报价.如果贵司确认可以生产22*800这个型号,请提供报价单,我马上修 英语翻译非常不好意思又要打扰你!请帮忙确认以下联系方式对吗?样品我们已经打好,今天将快递给你.关于料号请确认附件是否正确.以上非常感谢 英语翻译上周你们的QE已经完成了对新型号PTR 测试和评估,我们认为基本上可以满足你们提出的要求,但现在我需要你们确认给我是否能可以开始采购剩下3000pcs 的物料,不然,我很难赶在Chinese Ne