英语翻译1.A new theater will be built in the place in which there was a church 10 years ago.2.A new theater will be built in what there was a church 10 years ago.3.A new theater will be built where there was a church 10 years ago.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:32:14

英语翻译1.A new theater will be built in the place in which there was a church 10 years ago.2.A new theater will be built in what there was a church 10 years ago.3.A new theater will be built where there was a church 10 years ago.
英语翻译
1.A new theater will be built in the place in which there was a church 10 years ago.
2.A new theater will be built in what there was a church 10 years ago.
3.A new theater will be built where there was a church 10 years ago.

英语翻译1.A new theater will be built in the place in which there was a church 10 years ago.2.A new theater will be built in what there was a church 10 years ago.3.A new theater will be built where there was a church 10 years ago.
1.翻译:一个新剧院将会建在十年前有一座教堂的地方.
此句采用定语从句,其中in which = where = in the place,在定语从句中充当地点状语.
2.此句有误,应该把句中的there去掉.
翻译:一个新剧院将会建在十年前(还)是一座教堂的地方.
此句介词in后面是一个what引导的宾语从句,其中what还充当该此句的主语.
如果还有there,则what在该从句中无法充当成分.
3.翻译:一个新剧院将会在十年前有一座教堂的地方建立起来.
此句采用了where引导的地点状语从句,其中where还在该状语从句中充当地点状语.

一座新的剧院将建立在十年前还是一座教堂的地方
一座新剧院将建于十年前是一座教堂的地方里面
一座新剧院将建立的地方十年前是一座教堂

..

1. 10年前中间是教堂的那块地上要新建一个剧院。(那块地的里面)
2.10年前有教堂的XX里(比如广场、山谷)要新建一个剧院。
3. 10年前是教堂的地方要新建一个剧院(整个地方)。

供参考
(1)一间新剧院将会建筑在该个地点﹐那里(在该处)10年前有一座教堂。
(2)一间新剧院将会建筑在10年前‘是’一座教堂之处。(这句望有达人提供意见)
(3)一间新剧院将会建筑在10年前‘有’一座教堂之处。
注﹕
其实三句意思都是一样的
实际的翻译不会这麼细仔来区分...

全部展开

供参考
(1)一间新剧院将会建筑在该个地点﹐那里(在该处)10年前有一座教堂。
(2)一间新剧院将会建筑在10年前‘是’一座教堂之处。(这句望有达人提供意见)
(3)一间新剧院将会建筑在10年前‘有’一座教堂之处。
注﹕
其实三句意思都是一样的
实际的翻译不会这麼细仔来区分

收起

1 一个新的剧院在有一个教会10年前的地方将被建立。
2. 一个新的剧院在什么将被建立那里是教会10年前。
3. 一个新的剧院将被建立有教会10年前的地方。

英语翻译1.A new theater will be built in the place in which there was a church 10 years ago.2.A new theater will be built in what there was a church 10 years ago.3.A new theater will be built where there was a church 10 years ago. 英语翻译One good thing about the new movie theater is that it has a great sound systern. The new play ___in theater now .A is being shown B is showing 英语翻译1,明天剧院将有一个新电影2.隆冬时节天气很冷以下对么?1.There is going to be a new movie in the theater tomorrow.2.It is very cold in the middle of the winter. 定语从句填空after the war,a new building was put up_there had once been a theater New century movie theater has the most c_____seats 英语翻译 a new study shows a museum or a movie theater is___ . There's a movie theater,too. 英语翻译Members of the community are invited to join students in the Baxter College Theater Arts program in a fully staged college theater production.In this course,you will learn theory,methods,and an analysis of theater production in acting or 英语翻译a new dress you.please 英语翻译Did you see the hit New Year's movie?---If you are the one last night?--Yes BUt when i got to the mocie theater the film had been on for ten minutes.怎么翻译有人知道吗? 英语翻译Whoopi Goldberg was born as Caryn Johnson in New York City.Drawn to the theater from earliest childhood,she made her performing debut at age eight with the Helena Rubinstein Childrens Theatre at the Hudson Guild. 英语翻译We often get out of the theater and ( ) the crowded streetAgo crossBacrossCcut crossDwalk cross我觉得是A是不是题目出错了?还是我错了? 翻译 The theater group performed a three-act play. a leading figure in the 20th century theater. meaning We can post a letter in the theater.翻译 Is there a good movie at the theater怎么回答?