作业帮翻译：夜热依然午热同,开门小立月明中.竹深树宻虫鸣处,时有微凉只是风.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:02:38
翻译：夜热依然午热同,开门小立月明中.竹深树宻虫鸣处,时有微凉只是风.
翻译：夜热依然午热同,开门小立月明中.竹深树宻虫鸣处,时有微凉只是风.
翻译：夜热依然午热同,开门小立月明中.竹深树宻虫鸣处,时有微凉只是风.
At night is still hot with the heat,open the door in the small stand next month.Bamboo deep tree Mi insects Department,when the wind is cool earth.
说的是在一个天气闷热的夏夜，诗人呆在屋里，由于不堪闷热，只好停止室内活动，打开房门到户外“小立”。站在院子里，他感到夏夜的明月也是朦胧不清的，同样给人一种闷热的感觉。这时，他把目光移到月光照不到的地方。看“竹深树密”处，听“唧唧”虫鸣声。就在这一瞬间，他忽然感觉到一丝凉意。这微凉从哪里来？他告诉我们，这“微凉不是风”，因为“此地无风”。而是来自于感觉，夜深人静处，“无风亦自凉。”...
全部展开
说的是在一个天气闷热的夏夜，诗人呆在屋里，由于不堪闷热，只好停止室内活动，打开房门到户外“小立”。站在院子里，他感到夏夜的明月也是朦胧不清的，同样给人一种闷热的感觉。这时，他把目光移到月光照不到的地方。看“竹深树密”处，听“唧唧”虫鸣声。就在这一瞬间，他忽然感觉到一丝凉意。这微凉从哪里来？他告诉我们，这“微凉不是风”，因为“此地无风”。而是来自于感觉，夜深人静处，“无风亦自凉。”
收起