广州话"新鲜萝卜皮"嘅出处...有冇人知道哩句话点解...今日突然谂起哩句话,想问吓大家..-_-!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 12:48:54

广州话"新鲜萝卜皮"嘅出处...有冇人知道哩句话点解...今日突然谂起哩句话,想问吓大家..-_-!
广州话"新鲜萝卜皮"嘅出处...
有冇人知道哩句话点解...
今日突然谂起哩句话,想问吓大家..-_-!

广州话"新鲜萝卜皮"嘅出处...有冇人知道哩句话点解...今日突然谂起哩句话,想问吓大家..-_-!
呢句话最初系源自「 新 丝 萝 卜 皮 」,后屘以讹传讹成「新鲜萝卜皮」.
昔日富裕人家爱穿皮草,此乃身份象徵,贵重的是貂、狐、豹……珍稀兽皮,保暖又添声价,雍容华丽.皮草中有一种老羊皮,毛长色白,形如切得很细的「萝卜丝」,故名.它虽暖,但不贵气——只属「入门初阶」.社会地位不高的暴发户学人穿皮草充撑场面,被嗤之以鼻:「乜新丝萝卜皮呀?」