Mis'ess's niece is upon the top of the things,and she says that's enough that I've offered ye,you gr't miser,and she won't pay any more.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 04:31:18

Mis'ess's niece is upon the top of the things,and she says that's enough that I've offered ye,you gr't miser,and she won't pay any more.
Mis'ess's niece is upon the top of the things,and she says that's enough that I've offered ye,you gr't miser,and she won't pay any more.

Mis'ess's niece is upon the top of the things,and she says that's enough that I've offered ye,you gr't miser,and she won't pay any more.
这是Far from the Madding Crowd中的一句话吧.
Mis'ess 是 Mistress 的简写形式,与Mrs.是同一回事.翻译成"太太,夫人"
而Mis'ess's是它的所有格
仔细看注解,有说明.
注意整个括号里的都是地址,复制后在地址栏里粘贴.
问题提得很好.

Mis'ess的侄女是根据上方的东西,她说,这就够了,我已经提供了你们,你们gr't守财奴,她将不支付任何更多。