名词 动词化survival of the fittest中的survival是不是属于名词具有动词的意义的那一类什么情况下,除了ing分词,可以使名词有动词意义这里的OF 是什么用法,好像翻译为“适者的生存”不通啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/26 11:44:23

名词 动词化survival of the fittest中的survival是不是属于名词具有动词的意义的那一类什么情况下,除了ing分词,可以使名词有动词意义这里的OF 是什么用法,好像翻译为“适者的生存”不通啊
名词 动词化
survival of the fittest中的survival是不是属于名词具有动词的意义的那一类
什么情况下,除了ing分词,可以使名词有动词意义
这里的OF 是什么用法,好像翻译为“适者的生存”不通啊

名词 动词化survival of the fittest中的survival是不是属于名词具有动词的意义的那一类什么情况下,除了ing分词,可以使名词有动词意义这里的OF 是什么用法,好像翻译为“适者的生存”不通啊
这里survival还是名词,不能根据汉语意思判断为名词.汉译英当然不能直译,为了翻译得更形象,才翻译为适者生存.

vswa