一句中翻英的语法问题我总是忘记不应该忘记的,记得不应该记得的.I always forget can't to forget,remenber can't to remenber.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 14:33:45

一句中翻英的语法问题我总是忘记不应该忘记的,记得不应该记得的.I always forget can't to forget,remenber can't to remenber.
一句中翻英的语法问题
我总是忘记不应该忘记的,记得不应该记得的.
I always forget can't to forget,remenber can't to remenber.

一句中翻英的语法问题我总是忘记不应该忘记的,记得不应该记得的.I always forget can't to forget,remenber can't to remenber.
I always forget what should be remembered,and remember what should be forgotten.

有一些问题。
I always forget THE THINGS cannot forget,REMIND THE THINGS can't REMIND。
forget 后用the things 引导宾主从句，也可以替换成 that
情态动词can 后应该接动词原形
remember用在这里不合适，换成remind

不应该没有表达出来~

I always forget what shouldn't be forgotten, and remember what shouldn't be remembered.

根据从句的有关知识：
我们可以这样改：
I always forget what i should remenber,remenber what i should forget
以前我们考试考过这个问题老师说答案就是这个
其实这个句子来源与文学读本中你看一下这个句子一中间那个逗号为中心两边比较对称很有艺术性绝对是地道的翻译...

全部展开

根据从句的有关知识：
我们可以这样改：
I always forget what i should remenber,remenber what i should forget
以前我们考试考过这个问题老师说答案就是这个
其实这个句子来源与文学读本中你看一下这个句子一中间那个逗号为中心两边比较对称很有艺术性绝对是地道的翻译

收起

一句中翻英的语法问题我总是忘记不应该忘记的,记得不应该记得的.I always forget can't to forget,remenber can't to remenber. 忘记应该忘记的英文翻译这题挺简单的,可我总是忘记, 我应该忘记英语翻译很想忘记你.但为什么.总是忘记不了.回答的.请像我这样隔开. 为什么我背课文的时候总是老忘记物理公式我怎么总是忘记? 英语翻译你是我这辈子不想要忘记的人,忘记自己也不愿意忘记你~ 作文,我不忘记您. 集合总是忘记空集我已经高三了.化学知识还是很零散.总是背不起来.应该怎么快速记忆和总结呢?我是理科生.最最发愁的就是化学式和实验.背过时间一长就会忘记. 我英语学不好,语法总是前背后忘记,该怎么办那?希望各位前辈能给小弟支几招为什么汉字总忘记和算错数学我写字的时候总是忘记这个字怎么写,还有算术运算时结果总算错,求解这两种问题的方法~~急~~~ 我不能忘记老师的爱写成比喻句要怎么样才能学好高中英语啊!我现在读高二,单词语法相当多不清楚…我记忆力很差,单词总是刚记下就忘记了.语法可以说一窍不通, 一个名族不应该忘记历史,不应该忘记英雄.改为反问句怎样背英语可以快点还不容易忘记啊!狠急~怎样背英语可以快点还不容易忘记啊!我总是背不下来忘记英文单词忘记的英文单词