作业帮英语翻译我说的是这篇文章的意思 不是汉语翻译成英语 （整篇文章）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 16:47:14
英语翻译我说的是这篇文章的意思 不是汉语翻译成英语 （整篇文章）
英语翻译
我说的是这篇文章的意思 不是汉语翻译成英语 （整篇文章）
英语翻译我说的是这篇文章的意思 不是汉语翻译成英语 （整篇文章）
1、馈赠食物的恩情
2、“漂母”这个典故源于《史记.淮阴侯列传》.
韩信少年时虽有才能却得不到别人的赏识,做生意又不善于谋划,所以只好寄人篱下,受到人们的辱骂和鄙视.
有一次,韩信在淮阴城下钓鱼,眼看已到中午吃饭的时候,他还没有地方可去.河边有一些老年妇女在漂洗棉絮,有位善良的老人看见韩信饥饿难耐的样子,自己的饭菜拿出来给韩信吃,这样连着十几天,韩信非常感激,发誓以后定要重报这位老大妈.老人听了这话后,生气地说：“大丈夫不能自己养活自己,我是可怜你才给你饭吃,根本没有指望你来报答.”就把
后来,人们就有这个典故来表示馈赠食物.宋代苏轼的《石塔寺》就运用了这个典故：“虽知灯是火,不悟钟非饭.山僧异漂母,但可供一荒.”
3、kindness of offering free food
the favor of the washing mother/lady
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，一早把饭煮好，在床上就吃掉了。开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下，居然离去不再回来。 韩信曾经在城下钓鱼，有位在水边漂洗丝绵的老太太看到他饿了，就拿饭来给他...
全部展开
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，一早把饭煮好，在床上就吃掉了。开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下，居然离去不再回来。 韩信曾经在城下钓鱼，有位在水边漂洗丝绵的老太太看到他饿了，就拿饭来给他吃。韩信非常高兴，对那位老太太说：“我一定会重重地报答您老人家。”老太太生气地说：“男子汉大丈夫不能自己养活自己！我不过是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希图有什么报答吗？！”
收起