怎么翻译“每壶配四个杯子,添杯按10元/杯收取,限添两杯”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 05:15:12

怎么翻译“每壶配四个杯子,添杯按10元/杯收取,限添两杯”?
怎么翻译“每壶配四个杯子,添杯按10元/杯收取,限添两杯”?

怎么翻译“每壶配四个杯子,添杯按10元/杯收取,限添两杯”?
为你提供完整、正确和地道的译文:
Four-cup teapot set.¥10.00 for one extra cup.Maximum two extras.

Four cups for every pot. Every additional cup will require 10 yuan, two cups more limited.

Each set with one teapot + 4 cups, 10 yuan a refill, two in total
添杯是 refill 好不好?怎么没有人推荐我?颇为郁闷 ...

A set is four cups with a pot, charging RMB10.00 each for extra cup. Maximum extra 2 cups.