你还真不客气.英语怎么说?英语有表达这个意思的句子吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 04:08:03

你还真不客气.英语怎么说?英语有表达这个意思的句子吗?
你还真不客气.英语怎么说?
英语有表达这个意思的句子吗?

你还真不客气.英语怎么说?英语有表达这个意思的句子吗?
看语言环境,不一样的时候可以有不一样的说法,英语里没有固定的哪一句是专门表示这个意思的.
比如在宴会上,有一道菜大家都还没动过,你的朋友却开始津津有味地吃起来,你可以说 dude,you really know how to look after yourself well.

然后,你还真的不客气
And then complain that

要看具体语境了 可以是 You're really rude .or you really look after yourself well. or you're really something.等等

You are really incivility!