一日为师,终身为父用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 12:51:09

一日为师,终身为父用英语怎么说?
一日为师,终身为父用英语怎么说?

一日为师,终身为父用英语怎么说?
一日为师,终身为父.
常翻译为：
He who teaches me for one day is my father for life.
或简洁点：
Once a teacher,always a teacher.

Once a teacher, always a teacher

Being my teacher for a day as if being my father all my life.

one day's teacher,wloh life's father

Once my teacher, always my father.
与 Once a cheat, always a cheat. 结构相同。
（我觉得一日为师，终身为师比较合适吧）
Once my teacher ,always my teacher.

Once my teacher ,always my teacher.

一日为师,终身为父用英语怎么说? “一日为师,终身为父” 英语怎么说? 一日为师,终身为父英语怎么说. 一日为师终身为傅 还是 一日为师终身为父?为什么? 一日为师 终身为父 用英文怎么翻译 一日为师,终身为父的意思 一日为师终身为父,出处和意思 一日为师,终身为父.的出处? 一日为师,终身为父.出自哪里? 翻译英语中国有老话叫,一日为师终身为父,请接受一个中国式的大礼 关于尊敬教师的名言如:一日为师,终身为父...... 一日为师,终身为父 的出处和含义 求一日为师,终身为父的意思,好急! 一日为师终身为父的出处和含义? 如何理解一日为师终身为父这句话? 究竟一日为师终身为父的道理是否正确! 一日为师,终生为父 英语怎么翻 “一日为师,终身为父.”这句话告诉我们什么道理这是思想品德的简答题!