It's our choices that make us who we are.意思我知道,谁帮忙分析下这句话,小弟英文很烂.这句话的意思我知道,网上看翻译是:"我们的选择决定了我们会成为怎样的人."It's our choices...:“我们的选择”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 03:35:34

It's our choices that make us who we are.意思我知道,谁帮忙分析下这句话,小弟英文很烂.这句话的意思我知道,网上看翻译是:"我们的选择决定了我们会成为怎样的人."It's our choices...:“我们的选择”
It's our choices that make us who we are.意思我知道,谁帮忙分析下这句话,小弟英文很烂.
这句话的意思我知道,网上看翻译是:"我们的选择决定了我们会成为怎样的人."
It's our choices...:“我们的选择”
that make us...:“使得我们”
who we are...:“我们是谁”
这样连起来怎么就翻译成了“我们的选择决定了我们会成为怎样的人”
谁能告诉我这句话哪个地方或者是短语翻译成“决定了”,还有这句话用到了什么从句?

It's our choices that make us who we are.意思我知道,谁帮忙分析下这句话,小弟英文很烂.这句话的意思我知道,网上看翻译是:"我们的选择决定了我们会成为怎样的人."It's our choices...:“我们的选择”
这句话涉及一个语法点,叫强调句型;
强调句型的构成:it's + 被强调的部分 + that
强调句有一个特点, 去掉it's ...that .这几个词后,仍然是完整的句子.
根据这个句型可以分析原句:
【It's】 our choices 【that 】make us who we are.
our choices 是 被强调的部分,
去掉了 it's .that.成了: our choices make us who we are. 仍旧是完整的句子.
强调句可以翻译成:
就是我们的选择,让我们成为了自己.

it's our choices that make us who we It's not our abilities that show what we truly are,it is our choices Our choices 怎么读 It is not our abilities that show what we truly are,it is our choices 英语翻译it is our choices...that show what we truly are,far more than our abilities. It's our choices that make us who we are.意思我知道,谁帮忙分析下这句话,小弟英文很烂.这句话的意思我知道,网上看翻译是:我们的选择决定了我们会成为怎样的人.It's our choices...:“我们的选择” It is not our abilities that show what we truly are,it is our choices.求翻译 正确的该如何翻译:It is not our abilities that show what we truly are,it is our choices it also can provide our more choices about studies.about studies 冠词缺失   英语翻译The rhetorical overkill is not just innocent excess.It clouds our understanding.For starters,it minimizes the great progress that has been made,especially in industrialized countries.What's also lost is the awkward necessity for choices.Y Whatever comes our way,whatever battle we have raging inside us,we always have a choice..It's the choices that make us who we are and we can always choose to do what's right.翻译 请问It's our It is our choices that show what we truly are,far more than our abilities.请解释下这话语法 Tha nkyou.oh!it's a red bag .it's nice . It is not our abilities that show what we truly are,it is our choices.中that起到的作用是什么?that后接的是什么句子? 如何回答If you love a girl,it's better to fight for her happiness tha It's Our Love 歌词 It's good for our