看到这样一个英语句子.that says it all for me.杂志上给的翻译是:这句话道出了我的心声.那么,如果撇开语境不看的话,理解成:这对我来说是我的全部.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 07:06:17

看到这样一个英语句子.that says it all for me.杂志上给的翻译是:这句话道出了我的心声.那么,如果撇开语境不看的话,理解成:这对我来说是我的全部.
看到这样一个英语句子.
that says it all for me.杂志上给的翻译是:这句话道出了我的心声.那么,如果撇开语境不看的话,理解成:这对我来说是我的全部.

看到这样一个英语句子.that says it all for me.杂志上给的翻译是:这句话道出了我的心声.那么,如果撇开语境不看的话,理解成:这对我来说是我的全部.
不能.要表达对我来说是全部,应该是:It means everything to me.而say it all for me是地道的固定用法,只能表达“道出了我的心声”这个意思.

看到这样一个英语句子.that says it all for me.杂志上给的翻译是:这句话道出了我的心声.那么,如果撇开语境不看的话,理解成:这对我来说是我的全部. the radio says that+句子,为什么要用says? he says that he is leading a meaningful life makes him happy?这个句子对吗?其中that he is leading a meaningful life 是宾语从句中的主语从句,says 后面省掉了that,这样理解行否? 英语中的一个句子 是连词成句有这样几个词:that,not,a,computer,is,game老师讲的是That is not a computer game.我写的是That not is a computer game.老师打的对 可我怀疑老师是不是没看到 谁知道我写的对不 英语大师来啊我在书上看到了一个句子是.The doctor says that he will come at once.这是个间接引语啊.WILL怎么不边WOULD 帮忙分析一个简单的英语句子She also says that these children may find it hard to think for themselves when they are older.(里面有什么需要注意的地方,有什么爱考地方) 间接引语的谓语动词什么时候用一般现在时例如:he says that he is a student.这是课本上的句子我是说例句中为什么用says而不是said?什么情况下这样用? 英语句子这样写正确吗1 The two countries to receive praise response are also different.An American hostess would sayOh,I'm so glad that you liked it.when she was complimented for her cooking skills while chinese hostess says That's nothin 一个英语句子的理解问题今天看到这样一句话:Dogs,it seems,love to chew up money!前面是dogs,后面为什么用it?是指狗这一类吗? about-to-be 做形容词怎么解释?看到这样一个英语句子:Fifty-four years ago,her about-to-be husband said that he was looking for a woman with character,intelligence,personality and beauty.请帮我解释一下这里的about-to-be, 英语,一个连词可以连接三句句子吗?句子,but句子,句子.可以这样嘛? 英语.关于THAT的用法..其实我一定对从句里THAT的用法有点混淆.有时候,我经常看到THAT前只跟一个先行词,比如说the fact that.the boys that.但有时候,我又看见THAT前可以跟一个句子,比如说the building is 用this和that各造一个英语句子 有一个包括5个that的英语句子是什么? 请问为什麽一样的句子,却一个用she has got,一个用 she has 1What's the matter with her?She says that she has got a headache.2What's the matter with her?She says that she has an earache.请问以上一样的句子,却一个用she has got 是否有make payment(支付钱)这个词组?我在我的语法书上看到这样一个句子:the seller demanded that payment should be made within five days .我就想到是不是有make payment这个词组? put ..on one's feet 今天我看到这样一个句子,It is hoped that the policy will put the country on its feet.这里的这个短语该如何解释 请问一个英语句子的句子成份After driving twenty miles,he suddenly realized that he had been driving in a wrong direction.这句中,逗号前边的不是一个分句,而是一个短语,driving是动名词,是这样的吗