请教一下关于类似don't touch nothing 这样的句型的用法的问题类似don't touch nothing!i never saw nothing.这样的句型和 don't touch anything,i never saw anything在意思上和用法上有什么不一样吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 09:27:51

请教一下关于类似don't touch nothing 这样的句型的用法的问题类似don't touch nothing!i never saw nothing.这样的句型和 don't touch anything,i never saw anything在意思上和用法上有什么不一样吗?
请教一下关于类似don't touch nothing 这样的句型的用法的问题
类似don't touch nothing!
i never saw nothing.
这样的句型和 don't touch anything,i never saw anything在意思上和用法上有什么不一样吗?

请教一下关于类似don't touch nothing 这样的句型的用法的问题类似don't touch nothing!i never saw nothing.这样的句型和 don't touch anything,i never saw anything在意思上和用法上有什么不一样吗?
don't touch nothing!
意思是不要动任何东西!
i never saw nothing.
我什么也没看到!
双重否定表否定.
是美国黑人最先用的,实际上有语法错误的句式.
后来慢慢普及,一般由于激动的语气,以及表对什么的不满情况下
有一种很常用的此类句型:
I ain't got no XXXX
我没有XXX

do not touch anything 和tough nothing和never touch anything 没有什么大区别,可互换。
don't touch nothing这种用法是不存在的。

没受教育的黑人可能说这样的英语,不规范

英语里没有你列举的这种双重否定句.