这句话中down time的意思是什么?I was very proud to be able to make a difference to those who were experiencing some 'down time'这句话中down time的意思是什么 为什么加引号 (是不是加了引号意思就有所不同) 顺便

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 14:27:26

这句话中down time的意思是什么?I was very proud to be able to make a difference to those who were experiencing some 'down time'这句话中down time的意思是什么 为什么加引号 (是不是加了引号意思就有所不同) 顺便
这句话中down time的意思是什么?
I was very proud to be able to make a difference to those who were experiencing some 'down time'
这句话中down time的意思是什么 为什么加引号 (是不是加了引号意思就有所不同) 顺便翻译一下这句话

这句话中down time的意思是什么?I was very proud to be able to make a difference to those who were experiencing some 'down time'这句话中down time的意思是什么 为什么加引号 (是不是加了引号意思就有所不同) 顺便
该词组常用于表示停工期或机械发生故障,但在此处可以引申为情绪低迷或处在困境等意思.因此,可大致译为“能够为那些处在困境中(或情绪低迷)的人做点事情,我感到十分骄傲.”

我对于自己能为那些正经历低谷的人做些什么而感到骄傲
我觉得这句中的 down time 就是低谷期的意思

不一定完全准确 参考一下吧~

低谷?
我非常自豪能够为那些经历低谷的人创造点不同。

make a difference 这个翻译你们为什么就跳不出中文思维???创造点不同,你们中文会这么说嘛??
正我为能够让那些经历挫折的人振奋起来而感到骄傲。
down time 无需引号。强调而已。

这句话中down time的意思是什么?I was very proud to be able to make a difference to those who were experiencing some 'down time'这句话中down time的意思是什么 为什么加引号 (是不是加了引号意思就有所不同) 顺便 在这句话中down-time的理解To be successful here,you must prioritize some measure of down-time.Therefore MIT likes to see that you've prioritized some down-time in high school as well. What goes up when the rain comes down?同上,这句话的意思和谜底是什么? hand down sentences的意思Meanwhile,judges and prosecuting quthorities can also hand down sentences in accordance with it.请问这句话中hand down sentences It would wheeze and rattle down the road在这句话中down什么意思 put down的意思是什么? How about the two of us taking a walk down the garden?这句话的意思是什么? deep down inside 这句话啥意思? Time can bring you down,这句话应该如何翻译? Time together is just never quite enough…… 这句话的准确意思是什么? I'll time you on my watch.这句话的意思是什么 Time past,we are not.这句话的中文意思是什么? Footprints on the sands of time are not made by sitting down这句话翻译成中文是什么呀?TKS! time的意思是什么? out of the way 的意思with the election out of the way,the government can get down to business.1.在这句话中out of the way 的意思?2.get down to business 的意思? Can You Take My Hands Accompany me down 这句话语法有没问题 意思是什么 it not my time 3doors down 的中文意思 “默而识之,学而不厌”在《论语》中这句话的意思是什么