英语翻译丶急!（初三-高二水平）翻译内容：简爱身材瘦小,相貌平庸,没有金钱,地位卑微,却有不平凡的气质和丰富的感情世界.她自强自爱,不管处于什么样的环境,始终追求道德上的自我完善,

英语翻译丶急!（初三-高二水平）翻译内容：简爱身材瘦小,相貌平庸,没有金钱,地位卑微,却有不平凡的气质和丰富的感情世界.她自强自爱,不管处于什么样的环境,始终追求道德上的自我完善,
英语翻译丶急!（初三-高二水平）
翻译内容：简爱身材瘦小,相貌平庸,没有金钱,地位卑微,却有不平凡的气质和丰富的感情世界.她自强自爱,不管处于什么样的环境,始终追求道德上的自我完善,坚持个人的独立性.她强烈的独立意识使她坚守一个信念：追求平等基础上的爱情和婚姻.简爱就像一棵生机勃勃的野草,如此坚贞不屈.无论在什么时候,环境有多么恶劣,生活是多么不幸,她依然茁壮成长；在困难面前,她从不放弃,她用自己的智慧与激情托起了明日的幸福之阳!
Ps：谢谢.要求没有语法错误.

英语翻译丶急!（初三-高二水平）翻译内容：简爱身材瘦小,相貌平庸,没有金钱,地位卑微,却有不平凡的气质和丰富的感情世界.她自强自爱,不管处于什么样的环境,始终追求道德上的自我完善,
Jane is a small,looks mediocre,no money,a humble,but extraordinary temperament and rich in emotions.Her self-dignity,regardless of who always pursuing ethical self-perfection,adhere to the personal independence of the judiciary.Her strong sense of independence gave her one belief:the pursuit of equality on the basis of love and marriage.Jane Eyre is like a tree vibrant weeds,so unyielding.No matter what,life is so unfortunate that she continues to grow; in the face of difficulties,she never gave up her own wisdom and passion of the wings of happiness-tomorrow!

Jane of small stature, looks mediocre, no money, low status, there are extraordinary qualities and rich feeling in the world. Her self-improvement self-love, no matter what kind of environment is alwa...

全部展开

Jane of small stature, looks mediocre, no money, low status, there are extraordinary qualities and rich feeling in the world. Her self-improvement self-love, no matter what kind of environment is always the pursuit of moral self-improvement, uphold the independence of the individual. Her strong sense of independence made her stick to a conviction: the pursuit of equality based on love and marriage. Jane Eyre as a vigorous weed, so unyielding. No matter what time, how bad the environment and life is very unfortunate that she is still thriving; When facing difficulties, she never gave up her own wisdom and passion hold up the sun tomorrow's happiness!

收起

Jane Eyre looks like small and mediocre. She has no money and such a low position . But there are extraordinary qualities and rich feeling in her boby. She is self-improvement and self-love, no matter...

全部展开

Jane Eyre looks like small and mediocre. She has no money and such a low position . But there are extraordinary qualities and rich feeling in her boby. She is self-improvement and self-love, no matter what kind of environment is she always pursues the moral self-improvement, upholds the independence of the individual. Her strong sense of independence made her stick to a conviction: the pursuit of equality based on love and marriage. Jane Eyre as a vigorous weed, so unyielding. No matter what time, how bad the environment,how the life is unfortunate , she is still thriving. In the face of difficulties, she never gave up, with her wisdom and passion she hold up the sun what symbolizes the well-being of tomorrow!
========100%原创、100%手翻。希望能帮到你。========

收起

The Jane Eyre stature is thin and small, the facial expression is mediocre, does not have the money, the status to be base and low, has the extraordinary makings and the rich sentimental world actuall...

全部展开

The Jane Eyre stature is thin and small, the facial expression is mediocre, does not have the money, the status to be base and low, has the extraordinary makings and the rich sentimental world actually.She strives to improve the self-respect, no matter is in any type the environment, pursues in moral throughout the self-perfection, persists individual independence.Her intense independent consciousness causes her to persevere a faith: Pursues in the foundation of equality love and the marriage.Jane Eyre looks like full of vitality weeds, so stands firm and unyielding.When regardless of in, the environment has how badly, the life is how unfortunate, she still grows healthy and strong; In front of the difficulty, she ever does not give up, she will use own wisdom and the fervor has picked up tomorrow positivity happiness!

收起

Jane skinny, plain, no money, but have not humble position of ordinary temperament and the rich world. Her self-respect, no matter what self-improvement of the environment, pursue moral self perfectio...

全部展开

Jane skinny, plain, no money, but have not humble position of ordinary temperament and the rich world. Her self-respect, no matter what self-improvement of the environment, pursue moral self perfection, adhere to the individual independence. She made her strong independent consciousness to a belief pursuit: on the basis of equality of love and marriage. Jane like a vibrant weeds, so give in. At any time, how bad living environment, how unfortunate, she still thrive, In the face of difficulties, she never gave up, she with own wisdom and passion for tomorrow's happiness sunof Yang!

收起