翻译《韩非子．外储说右下》

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 22:42:26

翻译《韩非子．外储说右下》
翻译《韩非子．外储说右下》

翻译《韩非子．外储说右下》
春秋时公孙仪任鲁国宰相.平日喜爱吃鱼,全国人民争着买鱼送他,公孙仪不肯接受,他的弟子劝他说：「你喜欢吃鱼,又不肯接受别人的馈赠,为什么?」公孙仪说：「正因为喜爱吃鱼才不肯接受.如果接受别人的鱼,对人难免就得低声下气,可能会违法；违法就会免除相位；相位一免,虽然想吃鱼,谁还会给?不接受别人送的鱼,而不致被免除相位,又能长久自给自足.」公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己.

译文
　　春秋时公孙仪任鲁国宰相。平日喜爱吃鱼，全国人民争着买鱼送他，公孙仪不肯接受，他的弟子劝他说：「你喜欢吃鱼，又不肯接受别人的馈赠，为什么？」公孙仪说：「正因为喜爱吃鱼才不肯接受。如果接受别人的鱼，对人难免就得低声下气，可能会违法；违法就会免除相位；相位一免，虽然想吃鱼，谁还会给？不接受别人送的鱼，而不致被免除相位，又能长久自给自足。」公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己，懂得靠别人为自己...

全部展开

译文
　　春秋时公孙仪任鲁国宰相。平日喜爱吃鱼，全国人民争着买鱼送他，公孙仪不肯接受，他的弟子劝他说：「你喜欢吃鱼，又不肯接受别人的馈赠，为什么？」公孙仪说：「正因为喜爱吃鱼才不肯接受。如果接受别人的鱼，对人难免就得低声下气，可能会违法；违法就会免除相位；相位一免，虽然想吃鱼，谁还会给？不接受别人送的鱼，而不致被免除相位，又能长久自给自足。」公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己，懂得靠别人为自己不如自己为自己。

收起

翻译《韩非子．外储说右下》 韩非子 外储说右下 指出《韩非子 外储说右下》中的重点字词 《韩非子 外储说右下》中告诉了我们什么道理?《韩非子 外储说右下》这则故事中,告诉了我们什么道理? 韩非子外储说左上的翻译 古诗文阅读《鱼我所欲也》和《韩非子.外储说右下》的题 韩非子 外储说右下 公孙仪为什么将受鱼与枉法联系在一起? 韩非子·外储说右下 这个故事至今仍有一定的现实意义,请谈谈你的看法 韩非子翻译 《韩非子 外储说右下》公孙仪为什么将受鱼 与 枉法联系在一起?表现了公孙仪什么样的思想性格? 《韩非子》的全文翻译 韩非子问秦昭王文言文翻译 《韩非子外储说右下》阅读答案公孙仪为什么将“受鱼”与“枉法”联系在一起?这表现了公孙仪什么样的思想性格? 韩非子.外储说右下 和 鱼我所欲也 内容上的相同之处概括这两个语段内容上的相同之处 《韩非子 外储说右下》中“此明夫恃人不如自恃也,明于人之为己者不如己之自为也”意思 速求 韩非子 外储说左上翻译曾子之妻 《韩非子．难一》晋文公将与楚人战,召舅犯问 翻译 求韩非子全文与翻译?