英语翻译You know as well as I do that you're being unreasonable.as well as i do ,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 17:33:12

英语翻译You know as well as I do that you're being unreasonable.as well as i do ,
英语翻译
You know as well as I do that you're being unreasonable.
as well as i do ,

英语翻译You know as well as I do that you're being unreasonable.as well as i do ,
as well as 和...一样
I do 这里的 do 是指 know
You know as well as I do 你跟我一样清楚
that you're being unreasonable 宾语从句,你不讲道理.
全句：你和我一样清楚,你现在不讲道理.

跟我一样
你跟我一样清楚地知道你在无理取闹

as well as I do 和我一样
as well as 也,一样
do指代前文的know

你知道和我一样做，你没有理由。以及我

像我一样

我这样做会使你不可理喻 你知道的 as well as i do不是连着的 应该是 as well as 是一个词组 下面是我给你找的资料 ！本人初中毕业！英语早忘了 作为习语用作介词时，as well as的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是，在A as well as B的结构里，语意的重点在 A，不在 B。因此，“He can speak Spanis...

全部展开

我这样做会使你不可理喻 你知道的 as well as i do不是连着的 应该是 as well as 是一个词组 下面是我给你找的资料 ！本人初中毕业！英语早忘了 作为习语用作介词时，as well as的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是，在A as well as B的结构里，语意的重点在 A，不在 B。因此，“He can speak Spanish as well as English．”的译文应该是：“他不但会说英语，而且会讲西班牙语”，决不能译作：“他不但会说西班牙语，而且会讲英语”。如果这样翻译，就是本末倒置了。as well as和 not only… but also…同义，但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。
如果 as well as用作连词引出比较从句，其义为“和…一样好”。因此，“He speaks Spanish as well as English．”应译作：“他说西班牙语像说英语一样好”。语意的重点依旧在前部，不在后半部。
请注意 as well as以下的用法：
She called on you as well as I．
不但我来看你，她也拜访了你。
She called on you as well as me．
她不但拜访了我，也拜访了你。

收起

英语翻译You know as well as I do that you're being unreasonable.as well as i do , 英语翻译It's also important to know,as well as you can,what it is that you don't know,and asking questions is the way.as well as you can 是尽你所能的意思吗? 英语翻译英语翻译One　may　as　well　not　know　a　thing　at　all　as　know　it　imperfectly 英语翻译在开头的那个宴会上面,Bilbo说的一句话,I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve. 英语翻译as well as 英语翻译Q; Do you know what a boarding school is A; In Britain ,a boarding school is one where the pupils live as well as study. 英语翻译Also building slowly from within in Green Bay over the past decade was a downtown renaissance almost as improbable as,well,you know. i don't know half of you half as well asi don't know half of you half as well as i should like；and i like less than half of you as well as you deserve. you know them well . I think you know what the problem is just as well as do 英语翻译Money spent on advertising is money spent as well as any I know of. 英语翻译Money spent on advertising is money spent as well as any I know of. 英语翻译Money spent on advertising is money spent as well as any I know ofMoney spent on advertising is money spent as well as any I know of,这里of可不可以去掉,as well as 起什么作用,谢谢! you as well----------直译 英语翻译尤其是as well 英语翻译as well 英语翻译hey,it's ok,setbacks in life are common.keep up good work and we know you'll be a winner as well do you know she's as[ ]girl as you?A;good aB;well aC;a wellD;a good必须有理由