"爱情最佳的距离是不远不近"这句话标准的英语怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 17:56:12

"爱情最佳的距离是不远不近"这句话标准的英语怎么翻译?
"爱情最佳的距离是不远不近"这句话标准的英语怎么翻译?

"爱情最佳的距离是不远不近"这句话标准的英语怎么翻译?
The best distance for lovers is that this distance is neither too far nor too close.

I stand there loving you with an available distance.

Not to be too far or too near, this is the best distance of love.
偶来直译了,哈哈

The best distance for love is neither far nor near.

爱情最佳的距离是不远不近这句话标准的英语怎么翻译? 居不隐者,思不远也;身不危者,志不广也.这句话的意思?居不隐者,思不远也;身不危者,志不广也.〔北朝〕刘昼这句话是意思是什么>? 近的,不远的英语 对对联 你扔或不扔,垃圾桶就在那里,不远不近,扔的是美德,捡起的是美德!要求对偶!对仗工整 “哈雷彗星彗尾长度与其距离太阳远近的关系”什么意思,我知道是近长远短,但是这句话不太理解 看电视的最佳距离是多远? 爱情或句子解释原来爱情是不可以用时间来衡量的这句话的解释 总是回头看的人走不远.这句话对吗? 为什么扔纸飞机时力道太大反而飞不远.最佳的扔纸飞机的力道是多大 地球上生长着无数的生命,以下与地球存在生命现象无关的(1)不远不近的日地距离(2)昼夜更替(3)有大气层(4)有极昼极夜 “父母在,不远游,游必有方”和“使民重死而不远迁”这两句话与古代农耕经济之间的关系. 旅行到宇宙边缘 距红矮星格雷司581不远不近的行星叫什么类似地球 距离是爱情的绊脚石 怎么辩论 看电视的最佳距离是多少 看电视的最佳距离是几米远? 距离地球第二近的恒星是? 脂砚斋评石头记中那回出现了这句话:“待人接物不亲不疏,不远不近,可厌之人末见冷淡之态,形诸声色;可喜之人亦未见醴密之情,形诸声色.”(写薛宝钗的)只要正确立刻给分 婚姻是爱情的坟墓.这句话有无科学道理