英语翻译a poorly edited book requires the reader's sedulous attention to make up for the lack of diligent copy and assiduous proof-reading.那这句话怎么翻译?用翻译软件就不用了。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 21:36:15

英语翻译a poorly edited book requires the reader's sedulous attention to make up for the lack of diligent copy and assiduous proof-reading.那这句话怎么翻译?用翻译软件就不用了。
英语翻译
a poorly edited book requires the reader's sedulous attention to
make up for the lack of diligent copy and assiduous proof-reading.
那这句话怎么翻译?用翻译软件就不用了。

英语翻译a poorly edited book requires the reader's sedulous attention to make up for the lack of diligent copy and assiduous proof-reading.那这句话怎么翻译?用翻译软件就不用了。
(去读)一本编得很烂的书,因为(它)本身缺少认真的刊印和校对,需要读者耐心去读,(自己)补回其漏缺.
make up for这里是弥补,补偿,补回,替代的意思

英语翻译a poorly edited book requires the reader's sedulous attention to make up for the lack of diligent copy and assiduous proof-reading.那这句话怎么翻译?用翻译软件就不用了。 Rat A Tat Tat (Edited) 歌词 高中综合语法练习710.The teacher,as well as a commitee of students,( ) an English wall newspaper.A.have edited B.has edited C.are edited D.is edited 英语翻译A romantic doctor from the TV series “Grey’s Anatomy” can be used to represent romance in a self-edited video,just like a movie director who hires an actor to play a specific kind of role 英语翻译---Did you enjoy last night's concert?---Yes.Though the last piece____rather poorly.A.was playing B.playedC.playingD.was played 英语翻译A Course Book of English Literature is edited primarily with the aim to meet the needs of the Chinese college students who have majored in English language and literature.这是个什么从句啊 英语翻译— It’s difficult to find anyone who ________ take the job.— Be patient.After all it’s a tough and poorly-paid task.A.can B.should C.will D.must 英语翻译in a sweater poorly knit and an unsuspecting smilelittle Moses drifts downstream in the Nilea fumbling reply,an awkward rigid laughand I'm carried helpless by my floating basket raftyour flavor in my mind,back and forth betweensweeter tha 语法分析 It would be unacceptable in Toyota to come to a meeting like that poorly prepared.能分析一下该句的语法结构吗.特别是like that poorly prepared这点.poorly prepared 到底是做什么成分的 英语翻译Chrisette Michele - On My Own(Edited by YoYo @ MaxRnB)Maximal R&B - Your First R&B SourceNever came across anything u couldn't handleNo matter the problem you were always thereMy superheroTho I love for it allI'm a womenI'm a grown-upAnd 英语翻译In 2001 the magazine's office were firebombed after it published an issue purporting to be guest-edited by the Prophet. poorly written什么意思 poorly drained是什么意思快 poorly-mannered什么意思 poorly-disguised的意思 英语翻译WHY DO POOR PEOPLE BEHAVE POORLY?VARIATIONIN ADULT HEALTH BEHAVIOURS AND PSYCHOSOCIALCHARACTERISTICS BY STAGES OF THESOCIOECONOMIC LIFECOURSE 翻译:he saw a poorly dressed man fishing in a small pool of rain water about 5 cm deep. We went in and found the hotel________.A well furnishingB to be furnished badlyC poor furnitureD poorly furnished