BBC一句话不明白That's perhaps a vain hope for a televised gathering of 41 politicians from opposing parties,all with moving stories.all with moving stories.上文是Obama举行电视会议想挽救他的医改。这是BBC对他的评价,如

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 09:35:12

BBC一句话不明白That's perhaps a vain hope for a televised gathering of 41 politicians from opposing parties,all with moving stories.all with moving stories.上文是Obama举行电视会议想挽救他的医改。这是BBC对他的评价,如
BBC一句话不明白
That's perhaps a vain hope for a televised gathering of 41 politicians from opposing parties,all with moving stories.
all with moving stories.
上文是Obama举行电视会议想挽救他的医改。这是BBC对他的评价,如果按一楼那么翻译,怎么觉得怪怪的

BBC一句话不明白That's perhaps a vain hope for a televised gathering of 41 politicians from opposing parties,all with moving stories.all with moving stories.上文是Obama举行电视会议想挽救他的医改。这是BBC对他的评价,如
all with moving stories是后置定语,修饰前面的41 polititians,一是是,所有人都带有感人的故事
整个句子的意思就是:来自对立党派的41位政客带着感人的故事来参加电视聚会或许只是个徒劳的希望.

BBC一句话不明白That's perhaps a vain hope for a televised gathering of 41 politicians from opposing parties,all with moving stories.all with moving stories.上文是Obama举行电视会议想挽救他的医改。这是BBC对他的评价,如 英语翻译考研真题1996年Passage2中的一句话.It is a remarkable record,stretching back over 70 years —— yet the BBC's future is now in doubt.我主要是不明白streth back over这里. that what’s there over 组成一句话 BBC一句话They don't have the infrastructure that they would have had.中that they would have had.怎么翻译,有什么用法吗? Russia's population is projected to decline sharply over the next decade. BBC新闻里的一句话,很疑惑 be projected to 什么意思? 求英文男声,最后一句话,that's only beautiful . 英语选择:BBC Breakfast is a British morning television news program on the BBC News Channel,___...is the UK's first regular national breakfast showA.it.B as.C that.D which I must go to the grocer's这是新概念第一册79课的一句话.我不明白为什么the grocer's 后面为什么要加个's呢? bbc听不懂的一句话President Barack Obama’s nominee as the new US Secretary of Health,Tom Daschle,has withdrawn from the post because of problems with his taxes.这里面这个from the post 求解释一句话 BBC News里的Monday's strikes came a day after a hotel serving as the headquarters for Mr Ouattara came under fire.来自4月11日新闻French troops enter centre of Abidjan 在BBC上看到的一个句子,不明白,请大家帮忙.But corruption in local government - an issue China's top leaders readily admit to - is only one part of the problem.不明白这个句子的结构,尤其是中间的部分,请高手指点.Than 合同上有一句话我不明白Do you have financial commitments that will require you to make monthly payments? 这是什么意思?在线等 翻译一句话It's high time that something were done upon it . This is my friend.That is Tom's friend.连成一句话 Gone from the latest Republican proposal were two provisions that would have delayed two taxes that help fund the law commonly known as Obamacare.主要不明白前面那半句:Gone from.were two.这是什么语法结构?从BBC news上看到的报 what's that?It's a machine which ( )hair.A cut B to cut C.cuts 不明白为什么选c请说明原因 这句话中as it is后面优胜略吗The reason for its inquiry is that the BBC’s royal charter runs out in 1996 and it must decide whether to keep the organization as it is 一句话英译中 不要机械The troops that are sent to Bosnia and the letters that arrive in one’s letter box are all effectively Her Majesty’s.