《公羊传》中宋公与楚人期战于弘之阳.宋师大败 翻译

《公羊传》中宋公与楚人期战于弘之阳.宋师大败 翻译
《公羊传》中宋公与楚人期战于弘之阳.宋师大败 翻译

《公羊传》中宋公与楚人期战于弘之阳.宋师大败 翻译
晋灵公不行正道,让大夫们都到内朝上朝,自己却站在台子上用弹弓射上朝的大夫,他的大夫们奔走躲避弹丸,晋灵公以此取乐而已.有一次赵盾上完朝出来,与大夫们站在外朝,有人抬了一个筐从宫中小门出来,赵盾问：“那是什么,筐为什么从小门出来?”叫那人,那人却不过来,说：“您是大夫,想看就过来看看吧.”赵盾凑近一看,赫然是一个死人.赵盾问：“这是什么人?”那人回答：“是膳宰,他没把熊掌做熟,国君生气拿斗打他的头把他打死了,肢解了尸体让我丢出去.”赵盾“啊”了一声,就快步进宫.灵公看见赵盾进来,惊恐地向他拜了两拜.赵盾迟疑不前,向北面两拜磕头至地,然后就快步出来了.灵公心中有愧,就想杀了赵盾.于是派勇士某人去杀赵盾.勇士进入赵盾家的大门,没看到有人守护；进入院内小门,也没看到人守护；走上厅堂,也没看到人.勇士低头从门缝偷看,看见赵盾正在吃只有鱼的晚饭.勇士说：“啊,他真是一个仁义的人.我进大门没看到人,进入内室没看到人,走上厅堂也没看到人,可见他的节省啊.他是晋国的重臣,却吃只有鱼的晚饭,可见他的简朴啊.国君让我杀他,我不忍心杀他.虽然这样,我也不能再见我的国君了.”于是就自刎而死.晋灵公听说后非常生气,就更想杀赵盾了,但众多手下却没有能派去执行这项任务的.于是晋灵公就在宫中埋伏好甲兵,叫赵盾来吃饭.赵盾的车右武士叫祁弥明,是晋国的大力士,壮勇地跟着赵盾入宫,来到堂下站好.赵盾吃好了,晋灵公对赵盾说：“听说你的剑是一把利剑,你拿出来给我,我观赏一下.”赵盾站起来想把剑呈现给晋灵公,祁弥明在堂下大喊：“赵盾吃饱了就出来,为什么在国君的住所里拔剑呢?”赵盾一听顿时明白了,急忙沿阶跑下来.晋灵公有一条训练有素的狗,叫作獒.晋灵公喊来獒叫它去追赵盾.獒也迅速地沿阶追下来.祁弥明迎上去飞起一脚,踢断了獒的下巴.赵盾回头说：“国君您的獒不如臣的獒啊!”然而这时宫中埋伏的甲兵击鼓冲了上来,其中有一个人抱起赵盾放到了车上.赵盾回头问：“我为什么会让您这么对待我?”甲兵说：“您有一次在大桑树下给我吃的,让我得以活命.”赵盾问：“您的名字是什么?”甲兵说：“我们的国君为谁埋伏下的甲兵?您赶快乘车走吧,何必问我的名字.”赵盾驱车冲了出去,甲兵们都没有进行阻拦.赵穿以民众不满为由,起兵弑杀了晋灵公,然后迎接赵盾进入国都,与赵盾一起执掌朝政,立成公黑臀为君.

宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了阵势，楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对宋襄公说：“对方人多而我们人少，趁着他们还没有全部渡过泓水，请您下令进攻他们。”宋襄公说：“不行。”楚国的军队已经全部渡过泓水还没有摆好阵势，子鱼又建议宋襄公下令进攻。宋襄公还是回答说：“不行。”等楚军摆好了阵势以后，宋军才去进攻楚军，结果宋军大败。...

全部展开

宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了阵势，楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对宋襄公说：“对方人多而我们人少，趁着他们还没有全部渡过泓水，请您下令进攻他们。”宋襄公说：“不行。”楚国的军队已经全部渡过泓水还没有摆好阵势，子鱼又建议宋襄公下令进攻。宋襄公还是回答说：“不行。”等楚军摆好了阵势以后，宋军才去进攻楚军，结果宋军大败。

收起

宋襄公的军队与楚军在泓水展开了战斗。宋军已经排好了阵势，楚军还没有全部渡过河。司马子鱼说："敌众我寡，乘他们还没有完全渡过泓水，请下令出击。"宋襄公说："不可以。"等到楚军渡过河，还没有摆好阵势，子鱼又建议趁机进攻。宋襄公说："不行。"等到楚军完全摆好阵势后，宋襄公才下令出击，结果宋军惨败。...

全部展开

宋襄公的军队与楚军在泓水展开了战斗。宋军已经排好了阵势，楚军还没有全部渡过河。司马子鱼说："敌众我寡，乘他们还没有完全渡过泓水，请下令出击。"宋襄公说："不可以。"等到楚军渡过河，还没有摆好阵势，子鱼又建议趁机进攻。宋襄公说："不行。"等到楚军完全摆好阵势后，宋襄公才下令出击，结果宋军惨败。

收起

宋襄公的军队与楚军约定好日期在泓水展开了战斗。宋军已经排好了阵势，楚军还没有全部渡过河。司马子鱼说："敌众我寡，乘他们还没有完全渡过泓水，请下令出击。"宋襄公说："不可以。"等到楚军渡过河，还没有摆好阵势，子鱼又建议趁机进攻。宋襄公说："不行。"等到楚军完全摆好阵势后，宋襄公才下令出击，结果宋军惨败。
注:泓水之战标志着从西周以来的"礼义之兵"时代的结束.
宋襄公在泓水之战之前命...

全部展开

宋襄公的军队与楚军约定好日期在泓水展开了战斗。宋军已经排好了阵势，楚军还没有全部渡过河。司马子鱼说："敌众我寡，乘他们还没有完全渡过泓水，请下令出击。"宋襄公说："不可以。"等到楚军渡过河，还没有摆好阵势，子鱼又建议趁机进攻。宋襄公说："不行。"等到楚军完全摆好阵势后，宋襄公才下令出击，结果宋军惨败。
注:泓水之战标志着从西周以来的"礼义之兵"时代的结束.
宋襄公在泓水之战之前命人书写在大旗上写下"仁义"二字.

收起