even,not evenHe's hardly ever speak.Even in his broadcasting.He's hardly ever speak.Not even in his broadcasting.这两句好像都是 他很少说话,甚至在他广播的时候.请问有什么不一样吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 14:32:00

even,not evenHe's hardly ever speak.Even in his broadcasting.He's hardly ever speak.Not even in his broadcasting.这两句好像都是 他很少说话,甚至在他广播的时候.请问有什么不一样吗?
even,not even
He's hardly ever speak.Even in his broadcasting.
He's hardly ever speak.Not even in his broadcasting.
这两句好像都是 他很少说话,甚至在他广播的时候.请问有什么不一样吗?

even,not evenHe's hardly ever speak.Even in his broadcasting.He's hardly ever speak.Not even in his broadcasting.这两句好像都是 他很少说话,甚至在他广播的时候.请问有什么不一样吗?
翻译过来不太一样.
第一句:他很少说话,即使是广播时候也是这样.
第二句:他很少说话,连广播时候都很少说话.
所以是’即使‘和’连‘的关系.比较小.