两虎方且食牛

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:44:42

两虎方且食牛
两虎方且食牛

两虎方且食牛
精彩回答 其意思:两只老虎正好将要去吃牛,食物好(两虎)必然互相争抢
原文:
庄子想要刺虎,馆竖子制之,曰:“二虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死.从伤而刺之,一举必有双虎之名.”庄子以为然,立须之.有顷,二虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤而刺之,一举果有双虎之功.
翻译:
庄子欲刺虎,馆竖子制止了他,说:“两只老虎正好将要去吃牛,食物好(两虎)必然互相争抢,争抢就必然打斗,打斗(的结果)是大虎受伤,小虎死亡.赶上伤虎刺杀它,一举必然收获刺杀双虎之名.”庄子认为(馆竖子说的)对,站在原地等待.有一阵功夫,二虎果然相斗,大虎伤,小虎死.庄子赶上伤虎刺杀它,一举果然收获了刺杀双虎之功.参考资料:古文翻译

副词,意为正在、正当。