用英文帮我翻译静夜思,和元曲任意一首

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 19:54:42

用英文帮我翻译静夜思,和元曲任意一首
用英文帮我翻译静夜思,和元曲任意一首

用英文帮我翻译静夜思,和元曲任意一首
.Thoughts in a Tranquil Night
Athwart the bed I watch the moonbeams cast a trail
So bright,so cold,so frail,That for a space it gleams
Like hoar-frost on the margin of my dreams.
I raise my head,- The splendid moon I see:Then droop my head,And sink to dreams of thee - My father land ,of thee!

In the quiet night
Tang Li bai
So bright a gleam on the foot of my bed.
It seems like frost on the ground.
Raise a head to look at the bright moon,
Sinking back again let me thought my hometown.
.

In the quiet night
So bright a gleam on foot of my bed,
I seems like frost on the ground.
Raise a head to look at the bright moon,
Sinking back again,I thought suddenly of home.
Tang•Libai

用英文帮我翻译静夜思,和元曲任意一首 我需要一首元曲 求风景唐诗、宋词、元曲,宋词、元曲多一些,要注明题目和作者!最好帮我排版!15首以上!不要粘贴的! 帮我翻译英文> 一念花开,一念花落.麻烦用英文帮我翻译一下 用英文帮我翻译：好聚好散! 麻烦大家帮我翻译一到三十的英文, 麻烦大家帮我翻译一到三十的英文, 元曲一首 求求了 英文歌及翻译一首简单的英文歌和中文翻译,还有翻译《Auld Lary Syne》这首歌.最好帮我写一部英文电影的简介.拜托啦...英文电影的简介要是英文的,字数50字 莎士比亚十四行诗的英文分析我要的是用英语分析158首十四行诗中的 任意一首,不是翻译,急用, 帮我解释一首元曲天净沙·秋 作者:[元]白朴 孤村落日残霞, 轻烟老树寒鸦, 一点飞鸿影下. 青山绿水, 帮我翻译点英文, 夜景 帮我翻译英文 深夜 帮我翻译英文 谁帮我翻译下.东和香,英文的 描写江南的古诗 要带有 “小桥 流水 粉墙 黛瓦” 中任意一个词我知道 《送游人吴》我还要一首谢谢泉水一泓但这好像是元曲 请用英文帮我翻译“来到”和“运动包” 注意是用短语!