You can depend on the shoulder to me?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 18:10:02

You can depend on the shoulder to me?
You can depend on the shoulder to me?

You can depend on the shoulder to me?
最正统的:你可以依靠我的肩膀
意译:借你个肩膀靠靠
其实就是“你可以依靠我”“你还有我”“借你个肩膀让你哭泣”“我会一直支持你”“我会在那里等你”……之类的意思
当然,不排除谈恋爱的时候男孩子让女孩子靠着他的肩膀这种甜蜜的事情~不过用的比较少……
最重要的,还是看上下文的语境啦,我说的只是一般意义上的~