既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右求翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 11:53:24

既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右求翻译
既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右
求翻译

既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右求翻译
译文：渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上.
廉颇说：“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上.再说蔺相如本来是卑贱的人,我感到羞耻,不甘心位居他之下!”扬言说：“我碰见蔺相如,一定要侮辱他.”蔺相如听到这些话后,不肯和他会面,每逢上朝时常常托辞有病,不愿跟廉颇争位次的高下.过了些时候,蔺相如出门,远远看见廉颇,就调转车子避开他.在这种情况下,门客一齐规劝他说：“我们离开父母兄弟而来侍奉您,不过是因为仰慕您的高尚品德.现在您与廉颇职位相同,廉将军散布一些恶言恶语,您却怕他,躲着他,怕得太过分了.平庸的人对这种情况尚且感到羞耻,更何况是将相呢!我们实在没有才能,请允许我们告辞离开吧!”蔺相如坚决挽留他们,说：“你们看廉将军与秦王相比哪个厉害?”门客回答说：“（廉将军）不如秦王厉害.”蔺相如说：“凭秦王那样的威风,我蔺相如敢在秦的朝廷上呵斥他,侮辱他的臣子们.相如虽然才能低下,难道偏偏害怕廉将军吗?但是我想到这样一个问题：强大的秦国之所以不敢轻易侵犯赵国,只因为有我们两个人存在啊!现在如果两虎相斗,势必不能都活下来.我这样退让的原因,因为以国家的利益为先而以个人恩怨为后啊!”廉颇听到这话,解衣赤背,背着荆条,通过门客引导到蔺相如家门请罪,说：“我这个粗陋卑贱的人,不知道将军宽容我到这样的地步啊!”
蔺相如和廉颇终于和好,成为同患难共生死的好朋友.

既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右求翻译 【高中语文·必修四】关于“既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右”的问题.既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右.--选自《廉颇蔺相如列传》.请问此句中“既”、“以”、“ 英语翻译既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右.廉颇曰：“我为赵将,有攻城野战之大功,既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右.廉颇曰：“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相 归国,以相如功大,拜为上卿 意思 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿既的意思... 英语翻译翻译内容 既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右.廉颇曰：“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下.”宣言曰：“我 文言文将相和的阅读答案既罢（91）,归国.以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右（92）.　　廉颇曰：“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳（93）,而位居我上.且相如素贱人（94 以相如功大,拜为上卿. 以相如功大,拜为上卿 同是上卿,为什么蔺相如的官职比廉颇高?中说:以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右,前文也说过廉颇也是上卿.同是上卿难道还有什么区别的吗?为什么蔺相如的官职比廉颇高呢? “以相如功大,拜为上卿”中“以”是什么意思马上要用的 拜为上卿“为”什么意思如题 廉颇蔺相如列传 中的词语解释拜相如为上大夫 拜为上卿2句中的拜分别是什么意思 负荆请罪 译文 蔺相如既为上卿,位在廉颇之上.颇不悦,欲辱之.相如避而不见.语人曰：“秦所以负荆请罪 译文蔺相如既为上卿,位在廉颇之上.颇不悦,欲辱之.相如避而不见.语人曰：“秦所以不 负荆请罪译文： 蔺相如既为上卿,位在廉颇之上.颇不悦,欲辱之.相如避而不见.语人曰：“秦所以不敢加兵负荆请罪译文 蔺相如既为上卿,位在廉颇之上.颇不悦,欲辱之.相如避而不见.语人曰： 拜为上卿中拜什么意思 廉颇蔺相如列传文言现象廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯.于是王召见,问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相 苏教版第五课 出自——的“负荆请罪”前面的两个小故事是：--、--正是由于在----的故事中蔺相如被封为上大夫、在----的故事中又被封为上卿,才引起了廉颇的不满