"我爱上了一朵云" 用英语怎么说?本人虽然已经高3`但从没好好的上过一节英语课``希望有英语好的朋友帮下忙``感激不禁``谢谢``

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 07:48:53

"我爱上了一朵云" 用英语怎么说?本人虽然已经高3`但从没好好的上过一节英语课``希望有英语好的朋友帮下忙``感激不禁``谢谢``
"我爱上了一朵云" 用英语怎么说?
本人虽然已经高3`但从没好好的上过一节英语课``希望有英语好的朋友帮下忙``感激不禁``谢谢``

"我爱上了一朵云" 用英语怎么说?本人虽然已经高3`但从没好好的上过一节英语课``希望有英语好的朋友帮下忙``感激不禁``谢谢``
I fell in love with a piece of cloud.

I've fallen in love with a cloud.

I fell in love with a cloud.

I've fallen in love with a piece of cloud.爱上了,应该用现在完成时。

I love a cloud!根据字面翻译的,我猜你是不是想写一首诗啊?要是诗的话,就比较麻烦了……

I fell in love with a piece of cloud in the sky.
本人亲自翻译的!

I fell in love with a piece of cloud

I have fallen in love with a piece of cloud.

“爱上了”最好翻译成be in love
比现在过去和过去完成时都好
云是不可数的
I am in love with a piece of cloud~
本人英语专业